en to tr translation catalogue (1368 entries)

en: Space between Items
tr: Öğeler arasındaki boşluk

en: Multiple
tr: Çoklu

en: One
tr: Bir

en: All collapsed
tr: Hepsi daraltılmış

en: First expanded
tr: Birincisi açılmış

en: Default State
tr: Varsayılan

en: Interactions
tr: Etkileşimler

en: Collapse
tr: Daralt

en: Expand
tr: Genişlet

en: Item Position
tr: Öğe Konumu

en: Explore Apps
tr: Uygulamaları Keşfet

en: Discover our collection of plugins and add-ons carefully selected to enhance your Elementor website and unleash your creativity.
tr: Elementor web sitenizi güçlendirmek ve yaratıcılığınızı artırmak için özenle seçilmiş eklenti ve uygulama koleksiyonumuzu keşfedin.

en: New! Popular Apps
tr: Yeni! Beğenilen Uygulamalar

en: Apps
tr: Uygulamalar

en: Please note that certain services on this page are developed by third-party companies. When you click on the their action button, you may be redirected to an external website.
tr: Bu sayfadaki bazı hizmetler bağımsız şirketler tarafından geliştirilmiştir. Bunlara ait bir butona tıkladığınızda başka bir web sitesine yönlendirilebilirsiniz.

en: Learn more about this page.
tr: Bu sayfa hakkında daha fazla bilgi edinin.

en: Boost your web-creation process with add-ons, plugins, and more tools specially selected to unleash your creativity, increase productivity, and enhance your Elementor-powered website.
tr: Web yaratım sürecinizi, yaratıcılığınızı ve üretkenliğinizi artırmak ve Elementor ile inşa edilmis web sitenizi iyileştirmek için özenle seçilmiş eklentiler, uygulamalar ve gereçlerle güçlendirin.

en: Popular Apps, New Possibilities.
tr: Popüler Uygulamalar, Yeni Ufuklar.

en: Note: These controls have been deprecated and are only visible if they were previously in use. The video’s width and position are now set based on its aspect ratio.
tr: Not: Bu kontroller artık kullanılmamaktadır ve sadece daha önce kullanılmış olmaları halinde görüntülenebilir. Videonun genişliği ve konumu artık en boy oranına göre belirlenmektedir.

en: Choose Video File
tr: Video Dosyası Seç

note: translators: 1: Slide count, 2: Total slides count.
en: %1$s of %2$s
tr: %1$s / %2$s

en: Box
tr: Kutu

note: translators: 1: Link open tag, 2: Link open tag, 3: Link close tag.
en: Changes will be reflected only after %1$s saving %3$s and %2$s reloading %3$s preview.
tr: Değişiklikler sonrasında yansıyacaktır %1$s kaydediliyor %3$s ve %2$s yeniden yükleniyor %3$s önizleme.

en: Build Smart with AI
tr: AI (Yapay Zeka) ile Akıllı İnşa

en: Switch between the content area and style guide to preview your changes to global colors.
tr: Global renklerdeki değişikliklerinizi önizlemek için içerik alanı ile stil kılavuzu arasında geçiş yapın.

en: Display a live preview of changes to global colors and fonts in a sleek style guide from the site’s settings. You will be able to toggle between the style guide and the page to see your changes in action.
tr: Sitenin ayarlarından şık stil kılavuzunda genel renkler ve yazı tiplerinde yapılan değişikliklerin canlı önizlemesini görüntüleyin. Değişikliklerinizi çalışırken görmek için stil kılavuzu ile sayfa arasında geçiş yapabileceksiniz.

en: Global Style Guide
tr: Global Stil Kılavuzu

en: Note: Scroll tabs if they don’t fit into their parent container.
tr: Not: Ana kapsayıcılarına sığmıyorlarsa sekmeleri kaydırın.

en: Horizontal Scroll
tr: Yatay Kaydırma

en: Item #3
tr: Öğe #3

en: Item #2
tr: Öğe #2

en: Item #1
tr: Öğe #1

en: Item Title
tr: Öğe Başlığı

en: item #%s
tr: öğe #%s

en: You are currently editing a Toggle widget in its old version. Drag a new Accordion widget onto your page to use a newer version, providing nested capabilities.
tr: Şu anda bir Geçiş widget'ını eski sürümünde düzenliyorsunuz. Konteynerleri iç içe kullanmanızı sağlayan daha yeni bir sürümü kullanmak için yeni bir akordiyon widget'ını sayfanıza sürükleyin.

en: Object Position
tr: Nesne Konumu

en: Fit to Size
tr: Boyuta Sığdır

en: You are currently editing an Accordion Widget in its old version. Any new Accordion widget dragged into the canvas will be the new Accordion widget, with the improved Nested capabilities.
tr: Şu anda bir Akordiyon widget'ını eski sürümünde düzenliyorsunuz. Kanvasa sürükleyeceğiniz herhangi yeni bir akordiyon widget'ı, konteynerleri iç içe kullanmanızı sağlayan yeni akordiyon widget'ı olacaktır.

en: Go to slide
tr: Slayta Git

en: This is the last slide
tr: Bu son slayt

en: This is the first slide
tr: Bu ilk slayt

en: Next slide
tr: Sonraki Slayt

en: Previous slide
tr: Önceki Slayt

en: Carousel | Horizontal scrolling: Arrow Left & Right
tr: Karuzel | Yatay kaydırma: Sol ve Sağ Ok

en: Show/hide Element
tr: Elementi Göster/Gizle

en: Show/hide inner elements
tr: Elementleri Göster/Gizle

en: Resize navigator
tr: Gezgini yeniden boyutlandır

en: Resize structure
tr: Yapıyı yeniden boyutlandır

en: Panels
tr: Paneller

en: Clear gallery
tr: Galeriyi temizle

en: Switch between the content area and style guide to preview your changes to global colors and fonts.
tr: Global renkler ve yazı tiplerinde yaptığınız değişiklikleri önizlemek için içerik alanı ile stil kılavuzu arasında geçiş yapın.

en: Style Guide Preview
tr: Stil Kılavuzunu Önizle

en: Allow Comments
tr: Yorumlara İzin Ver

en: Order
tr: Sıra

en: Invalid template type.
tr: Geçersiz şablon türü

en: You do not have permissions to install plugins on this site.
tr: Bu sitede eklenti yükleme izniniz yok.

en: Get Elementor Pro
tr: Elementor Pro'yu Edinin

en: Adjust Vertical Position
tr: Dikey Konumu Ayarla

en: Horizontal Alignment
tr: Yatay Hizalama

en: Dismiss this alert.
tr: Bu uyarıyı kapatın.

en: Get a sneak peek of the new Editor powered by React. The beautiful design and experimental layout of the Top bar are just some of the exciting tools on their way. %s
tr: React tarafından desteklenen yeni Editör'e bir göz atın. Üst çubuğun güzel tasarımı ve deneysel düzeni, yolda olan heyecan verici araçlardan sadece birkaçı. %s

en: Editor Top Bar
tr: Editör Üst Çubuğu

en: Tablet Landscape
tr: Tablet Görünümü

en: Tablet Portrait
tr: Tablet Portresi

en: Dismiss this notice.
tr: Bu bildirimi kapat.

en: A generator tag is a meta element that indicates the attributes used to create a webpage. It is used for analytical purposes.
tr: Oluşturucu etiketi, bir web sayfası oluşturmak için kullanılan nitelikleri gösteren bir meta öğedir. Analitik amaçlar için kullanılır.

en: Generator Tag
tr: Etiket Oluşturucu

note: translators: %d: Number of rows.
en: %d database row affected. | %d database rows affected.
tr[0]: %d veritabanı satırı etkilendi.
tr[1]: %d veritabanı satırı etkilendi.

[ctx: Background Control]
en: Display Size
tr: Ekran Boyutu

en: Accent Color
tr: Vurgu Rengi

en: Deactivate All
tr: Tümünü Devre Dışı Bırak

en: Activate All
tr: Tümünü Etkinleştir

note: translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
en: Personalize your Elementor experience by controlling which features and experiments are active on your site. Help make Elementor better by %1$ssharing your experience and feedback with us%2$s.
tr: Sitenizde hangi özelliklerin ve deneylerin etkin olduğunu kontrol ederek Elementor deneyiminizi kişiselleştirin. %1$sdeneyiminizi ve görüşlerinizi bizimle %2$s paylaşarak Elementor'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun.

en: Experiments and Features
tr: Deneyler ve Özellikler

en: Prepare your website for future improvements to carousel features by upgrading the Swiper library integrated into your site from v5.36 to v8.45. This experiment includes markup changes so it might require updating custom code and cause compatibility issues with third party plugins.
tr: Sitenize entegre Swiper kitaplığını v5.36'dan v8.45'e yükselterek web sitenizi carousel özelliklerinde gelecekteki iyileştirmeler için hazırlayın. Bu deney, biçimlendirme değişiklikleri içerdiğinden, özel kodun güncellenmesini gerektirebilir ve üçüncü taraf eklentilerle uyumluluk sorunlarına neden olabilir.

en: Upgrade Swiper Library
tr: Swiper Kütüphanesini Yükselt

en: Titles
tr: Başlıklar

en: Shadow
tr: Gölge

en: Distance from content
tr: İçerikten uzaklık

en: Gap between tabs
tr: Sekmeler arasındaki boşluk

en: Note: Choose at which breakpoint tabs will automatically switch to a vertical (“accordion”) layout.
tr: Not: Hangi kesme noktasında sekmelerin otomatik olarak dikey (“akordeon”) bir düzene geçeceğini seçin.

en: Align Title
tr: Başlığı Hizala

en: Tab #3
tr: Sekme #3

en: Tab #%d
tr: Sekme #%d

en: Tab #%s
tr: Sekme #%s

en: Create a rich user experience by layering widgets together inside "Nested" Tabs, etc. When turned on, we’ll automatically enable new nested features. Your old widgets won’t be affected. %1$sLearn More%2$s
tr: Bileşenleri "İç İçe" Sekmeler vb. içinde bir araya getirerek zengin bir kullanıcı deneyimi oluşturun. Açıldığında, yeni iç içe özellikleri otomatik olarak etkinleştireceğiz. Eski widget'larınız etkilenmeyecek. %1$sDaha Fazla Bilgi Edinin%2$s

en: Nested Elements
tr: İç İçe Öğeler

en: Preload attribute lets you specify how the video should be loaded when the page loads. %1$sLearn More%2$s
tr: Önyükleme özelliği, sayfa yüklendiğinde videonun nasıl yüklenmesi gerektiğini belirtmenizi sağlar. %1$sDaha Fazla Bilgi Edinin%2$s

en: Metadata
tr: Meta Veriler

en: Preload
tr: Önyükleme

en: You are currently editing a Tabs Widget in its old version. Any new tabs widget dragged into the canvas will be the new Tab widget, with the improved Nested capabilities.
tr: Şu anda eski sürümünde bir Sekme Widget'ı düzenliyorsunuz. Kanvasa sürüklenen herhangi bir yeni sekme pencere öğesi, geliştirilmiş Yuvalanmış yeteneklere sahip yeni Sekme pencere öğesi olacaktır.

en: Disable this option if you want to prevent Google Fonts from being loaded. This setting is recommended when loading fonts from a different source (plugin, theme or %1$scustom fonts%2$s).
tr: Google Yazı Tiplerinin yüklenmesini önlemek istiyorsanız bu seçeneği devre dışı bırakın. Bu ayar, farklı bir kaynaktan (eklenti, tema veya %1$sözel yazı tipleri%2$s) yazı tipleri yüklenirken önerilir.

en: Google Fonts
tr: Google Yazı Tipleri

note: translators: 1: `<h3>` opening tag, 2: `</h3>` closing tag, 3: WP version. 4: Link opening tag, 5: Link closing tag.
en: %1$sElementor isn’t running because WordPress is outdated.%2$s Update to version %3$s and get back to creating! %4$sShow me how%5$s
tr: %1$sElementor çalışmıyor çünkü WordPress güncel değil.%2$s %3$s sürümüne güncelleyin ve oluşturmaya geri dönün! %4$sBana nasıl yapıldığını göster%5$s

note: translators: 1: `<h3>` opening tag, 2: `</h3>` closing tag, 3: PHP version. 4: Link opening tag, 5: Link closing tag.
en: %1$sElementor isn’t running because PHP is outdated.%2$s Update to PHP version %3$s and get back to creating! %4$sShow me how%5$s
tr: PHP eski olduğundan %1$sElementor çalışmıyor.%2$s PHP %3$s sürümünü güncelleyin ve oluşturmaya geri dönün! %4$sBana nasıl yapıldığını göster%5$s

[ctx: System Info]
note: translators: %s: Recommended PHP version.
en: We recommend using PHP version %s or higher.
tr: PHP sürüm %s veya daha üstünü kullanmanızı öneririz.

en: Lazy loading images that are not in the viewport improves initial page load performance and user experience. By activating this experiment all background images except the first one on your page will be lazy loaded to improve your LCP score
tr: Görüntü alanında olmayan geç yüklenen resimler, ilk sayfa yükleme performansını ve kullanıcı deneyimini iyileştirir. Bu deneyi etkinleştirdiğinizde, sayfanızdaki ilki dışındaki tüm arka plan resimleri, LCP puanınızı iyileştirmek için geç yüklenecektir.

en: Lazy Load Background Images
tr: Tembel Yük Arka Plan Resimleri

en: Note: Avoid applying transform properties on sticky containers. Doing so might cause unexpected results.
tr: Not: Yapışkan kaplara dönüştürme özelliklerini uygulamaktan kaçının. Bunu yapmak beklenmedik sonuçlara neden olabilir.

[ctx: Typography Control]
en: Default
tr: Varsayılan

en: (link)
tr: (bağlantı)

[ctx: Typography Control]
en: (Black)
tr: (Siyah)

[ctx: Typography Control]
en: (Extra Bold)
tr: (Ekstra Kalın)

[ctx: Typography Control]
en: (Bold)
tr: (Kalın)

[ctx: Typography Control]
en: (Semi Bold)
tr: (Yarı Kalın)

[ctx: Typography Control]
en: (Medium)
tr: (Orta)

[ctx: Typography Control]
en: (Light)
tr: (Açık)

[ctx: Typography Control]
en: (Extra Light)
tr: (Ekstra Açık

[ctx: Typography Control]
en: (Thin)
tr: (İnce)

en: Requires
tr: Gereklilikler

en: Remove Kit
tr: Kiti Kaldır

en: Remove the most recent Kit
tr: En son Kiti kaldır

en: Remove all the content and site settings that came with "%1$s" on %2$s.%3$s Your original site settings will be restored.
tr: %2$s üzerinde "%1$s" ile gelen tüm içeriği ve site ayarlarını kaldırın.%3$s Orijinal site ayarlarınız geri yüklenecek.

en: imported kit
tr: içe aktarılan kit

en: Remove all the content and site settings that came with "%1$s" on %2$s %3$s and revert to the site setting that came with "%4$s" on %5$s.
tr: %2$s %3$s üzerinde "%1$s" ile gelen tüm içeriği ve site ayarlarını kaldırın ve %5$s üzerinde "%4$s" ile gelen site ayarına geri dönün.

note: Translators: %s is the current item index.
en: Item #%d
tr: Öğe #%d

en: Next Arrow Icon
tr: Sonraki Ok Simgesi

en: Previous Arrow Icon
tr: Önceki Ok Simgesi

en: Horizontal Position
tr: Yatay pozisyon

en: Vertical Position
tr: Dikey pozisyon

en: Dismiss Icon
tr: Simgeyi Kapat

en: Don’t add links to elements nested in this container - it will break the layout.
tr: Bu kapsayıcıda iç içe geçmiş öğelere bağlantı eklemeyin; bu, düzeni bozacaktır.

[ctx: Flex Container Control]
en: Gap between elements
tr: Öğeler arasındaki boşluk

en: Any time you can change the settings in %1$sUser Preferences%2$s
tr: %1$sKullanıcı Tercihleri%2$s içindeki ayarları istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz

en: Now you can choose where you want to go on the site from the following options
tr: Artık sitede nereye gitmek istediğinizi aşağıdaki seçeneklerden seçebilirsiniz

[ctx: Flex Container Control]
en: Items within the container can stay in a single line (No wrap), or break into multiple lines (Wrap).
tr: Konteyner içindeki öğeler tek bir satırda kalabilir (Sarma yok) veya birden çok satıra bölünebilir (Sarma).

[ctx: Flex Container Control]
en: Column - reversed
tr: Sütun - tersine çevrilmiş

[ctx: Flex Container Control]
en: Row - reversed
tr: Satır - tersine çevrilmiş

[ctx: Flex Container Control]
en: Column - vertical
tr: Sütun - dikey

[ctx: Flex Container Control]
en: Row - horizontal
tr: Sıra - yatay

en: WP Dashboard
tr: WP Kontrol Paneli

en: All Posts
tr: Tüm yazılar

en: This Post
tr: Bu Yazı

en: Decide where you want to go when you click the "Exit" button.
tr: "Çıkış" düğmesini tıkladığınızda nereye gitmek istediğinize karar verin.

en: Exit to
tr: Şuraya çık

en: Gap between elements
tr: Öğeler arasındaki boşluk

en: Sets the default space inside the container (Default is 10px)
tr: Kapsayıcı içindeki varsayılan alanı ayarlar (Varsayılan 10 pikseldir)

en: Container Padding
tr: Konteyner Dolgusu

en: Create advanced layouts and responsive designs with the new %1$sFlexbox Container element%2$s.
    				This experiment replaces the current section/column structure, but you'll still keep your existing
    				Sections, Inner Sections and Columns and be able to edit them. Ready to give it a try? Check out the %3$sFlexbox playground%4$s.
tr: Yeni %1$sFlexbox Konteyner öğesi%2$s ile gelişmiş düzenler ve uyumlu tasarımlar oluşturun.
    				Bu deney, mevcut bölüm/sütun yapısının yerini alıyor, ancak mevcut yapınızı korumaya devam edeceksiniz.
    				Bölümler, İç Bölümler ve Sütunlar ile bunları düzenleyebilme. Denemeye hazır mısınız? %3$sFlexbox oyun alanına%4$s göz atın.

en: Feature
tr: Özellik

en: Performance
tr: Performans

en: There was a problem setting your site name
tr: Sitenizin adı ayarlanırken bir sorun oluştu

en: Try it out
tr: Denemek

en: With our experimental speed boosting features you can go faster than ever before. Look for the Performance label on our Experiments page and activate those experiments to improve your site loading speed.
tr: Deneysel hız artırma özelliklerimizle her zamankinden daha hızlı gidebilirsiniz. Denemeler sayfamızda Performans etiketini bulun ve sitenizin yükleme hızını artırmak için bu denemeleri etkinleştirin.

en: Improve your site’s performance score.
tr: Sitenizin performans puanını iyileştirin.

en: Unleash the full power of Elementor's features and web creation tools.
tr: Elementor özelliklerinin ve web oluşturma araçlarının tüm gücünü açığa çıkarın.

en: Notes
tr: Notlar

en: Upgrade Now
tr: Hemen Yükselt

en: Upgrade
tr: Yükselt

en: you are not allowed to perform this action
tr: Bu eylemi gerçekleştirmenize izin verilmiyor.

en: Copies all of the selected sections and columns and pastes them in a container beneath the original.
tr: Seçilen tüm bölümleri ve sütunları kopyalar ve bunları orijinalin altındaki bir kapsayıcıya yapıştırır.

en: Convert
tr: Dönüştür

en: Convert to container
tr: Kapsayıcıya dönüştür

en: Play Video about
tr: Hakkındaki Videoyu Oynat

en: Pagination
tr: Sayfalandırma

en: To achieve full height Container use %s.
tr: Konteynerin tam yüksekliğini elde etmek için %s kullanın.

en: Container
tr: Konteyner

en: Hue
tr: Renk Tonu

en: Exclusion
tr: Hariç Tutma

en: Difference
tr: Fark

en: Add New Container
tr: Yeni Konteyner Ekle

[ctx: Flex Item Control]
en: Flex Shrink
tr: Esnek Küçült

[ctx: Flex Item Control]
en: Flex Grow
tr: Esnek Büyüt

[ctx: Flex Item Control]
en: Shrink
tr: Küçült

[ctx: Flex Item Control]
en: Grow
tr: Büyüt

[ctx: Flex Item Control]
en: None
tr: Hiçbiri

[ctx: Flex Item Control]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: Flex Item Control]
en: Custom Order
tr: Kişisel Düzen

[ctx: Flex Item Control]
en: End
tr: Bitiş

[ctx: Flex Item Control]
en: Start
tr: Başlangıç

[ctx: Flex Item Control]
en: Order
tr: Düzen

[ctx: Flex Item Control]
en: This control will affect contained elements only.
tr: Bu kontrol sadece içerilen elemanları etkileyecektir.

[ctx: Flex Item Control]
en: Stretch
tr: Uzat

[ctx: Flex Item Control]
en: Center
tr: Merkez

[ctx: Flex Item Control]
en: Align Self
tr: Kendini Hizala

[ctx: Flex Item Control]
en: Custom Width
tr: Özel Genişlik

[ctx: Flex Item Control]
en: Custom
tr: Özel

[ctx: Flex Item Control]
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: Flex Item Control]
en: Flex Basis
tr: Esnek Temel

[ctx: Flex Container Control]
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: Flex Container Control]
en: Align Content
tr: İçeriği Hizala

[ctx: Flex Container Control]
en: No Wrap
tr: Paket Yok

[ctx: Flex Container Control]
en: Wrap
tr: Paketle

[ctx: Flex Item Control]
en: Gap
tr: Boşluk

[ctx: Flex Container Control]
en: Space Evenly
tr: Eşit boşluklu

[ctx: Flex Container Control]
en: Space Around
tr: Çevresi boşluklu

[ctx: Flex Container Control]
en: Space Between
tr: Aradaki Boşluk

[ctx: Flex Container Control]
en: Justify Content
tr: İçeriği Yasla

[ctx: Flex Container Control]
en: Stretch
tr: Uzat

[ctx: Flex Container Control]
en: Flex End
tr: Esnek Uç

[ctx: Flex Container Control]
en: Center
tr: Merkez

[ctx: Flex Container Control]
en: Flex Start
tr: Esnek Başlangıç

[ctx: Flex Container Control]
en: Align Items
tr: Öğeleri Hizala

[ctx: Flex Container Control]
en: Start
tr: Sütun

[ctx: Flex Container Control]
en: End
tr: Satır

[ctx: Flex Container Control]
en: Direction
tr: Yön

en: Lazyload
tr: Tembel Yükleme

en: Reorder
tr: Yeniden düzenle

en: System Fonts
tr: Sistem Yazı Tipleri

en: System Colors
tr: Sistem Renkleri

en: Flexbox Container
tr: Esnekkutu Konteyner

en: Import Export
tr: İçe / Dışa Aktar

en: Elementor Event Tracker
tr: Elementor Olay Takipçisi

en: There was a problem uploading your file
tr: Dosyanız yüklenirken bir sorun oluştu

en: There was a problem setting your site logo
tr: Site logonuz ayarlanırken bir sorun oluştu.

en: Add New Page Template
tr: Yeni Sayfa Şablonu Ekle

en: Connect & Activate
tr: Bağlan ve Etkinleştir

en: Elements Usage
tr: Eleman Kullanımı

note: translators: 1: Integration settings link open tag, 2: Create API key link open tag, 3: Link close tag.
en: Set your Google Maps API Key in Elementor's %1$sIntegrations Settings%3$s page. Create your key %2$shere.%3$s
tr: Elementor'un %1$sEntegrasyon Ayarları%3$s sayfasında Google Haritalar API Anahtarınızı ayarlayın. Anahtarınızı %2$sburada%3$s oluşturun

en: Y Anchor Point
tr: Y Çapa Noktası

en: X Anchor Point
tr: X Çapa Noktası

en: Flip Vertical
tr: Dikey Döndür

en: Flip Horizontal
tr: Yatay Döndür

en: Skew Y
tr: Eğri Y

en: Skew X
tr: Eğri X

en: Skew
tr: Eğrilt

en: Scale Y
tr: Y Ölçeği

en: Scale X
tr: X Ölçeği

en: Keep Proportions
tr: Oranları Koru

en: Offset Y
tr: Ofset Y

en: Offset X
tr: Ofset X

en: Perspective
tr: Perspektif

en: Rotate Y
tr: Döndür Y

en: Rotate X
tr: Döndür X

en: 3D Rotate
tr: 3D Döndür

en: Transform
tr: Dönüştür

en: Custom Code is a tool gives you one place where you can insert scripts, rather than dealing with dozens of different plugins and deal with code.
tr: Özel Kod, düzinelerce farklı eklentiyle uğraşmak ve kodla uğraşmak yerine size komut dosyaları ekleyebileceğiniz tek bir yer sağlayan bir araçtır.

en: Add Your Custom Code
tr: Özel Kodunuzu Ekleyin

en: Custom Code
tr: Özel Kod

[ctx: Typography Control]
en: Word Spacing
tr: Kelime Aralığı

[ctx: Text Stroke Control]
en: Text Stroke
tr: Metin Vurgusu

en: Stroke Color
tr: Vurgu Rengi

en: Text Stroke
tr: Metin Vurgusu

en: Privacy Policy
tr: Gizlilik Politikası

en: Terms of Service
tr: Hizmet Koşulları

note: translators: 1. "Terms of service" link, 2. "Privacy policy" link
en: By clicking Sign Up, you agree to Elementor's %1$s and %2$s
tr: Kaydol'a tıklayarak Elementor'un %1$s ve %2$s şartlarını kabul etmiş olursunuz

en: Log
tr: Kayıtlar

en: Ongoing Experiments
tr: Devam Eden Deneyler

en: Stable Features
tr: Karalı Özellikler

en: The “Inline Font Icons” will render the icons as inline SVG without loading the Font-Awesome and the eicons libraries and its related CSS files and fonts.
tr: "Satır İçi Yazı Tipi Simgeleri", Font-Awesome ve eicon kitaplıkları ile ilgili CSS dosyaları ve yazı tiplerini yüklemeden simgeleri satır içi SVG olarak işleyecektir.

en: Inline Font Icons
tr: Satır İçi Yazı Tipi Simgeleri

en: Elementor Experiments
tr: Elementor Deneysel

en: Invalid title
tr: Geçersiz Başlık

en: Not allowed to rollback versions
tr: Sürüm geri döndürmeye izin verilmiyor

en: The default page template as defined in Elementor Panel → Hamburger Menu → Site Settings.
tr: Elementor Panel → Hamburger Menüsü → Site Ayarları'nda tanımlanan varsayılan sayfa şablonu.

note: translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag.
en: Want to create custom text paths with SVG? %1$sLearn More%2$s
tr: SVG ile özel metin yollarını oluşturmak mı? SVG? %1$sDaha Fazla Bilgi%2$s

note: translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
en: Please note! We couldn't deactivate all of your plugins on Safe Mode. Please %1$sread more%2$s about this issue
tr: Lütfen aklınızda bulundurun! Tüm eklentilerinizi Güvenli Mod'da devre dışı bırakamadık. Lütfen bu sorun hakkında %1$sdaha fazla%2$s okuyun

note: translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
en: %1$sClick here%2$s to troubleshoot
tr: %1$sSorun gidermek için burayı%2$s tıklayın

note: translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
en: Or view %1$sTrashed Items%1$s
tr: Veya %1$sÇöpe Atılan Öğeleri%1$s görüntüleyin

note: translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
en: Learn more about %1$sWordPress revisions%2$s
tr: %1$sWordPress düzeltmeleri%2$s hakkında daha fazla bilgi edinin

note: translators: 1: Function argument, 2: Elementor version number.
en: The %1$s argument is deprecated since version %2$s!
tr: %1$s bağımsız değişkeni, %2$s sürümünden beri kullanımdan kaldırılmıştır!

note: translators: 1: Function argument, 2: Elementor version number, 3: Replacement argument name.
en: The %1$s argument is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead.
tr: %1$s bağımsız değişkeni, %2$s sürümünden beri kullanımdan kaldırılmıştır! Bunun yerine %3$s kullanın.

note: translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag.
en: Explore additional Premium Shape packs and use them in your site. %1$sLearn More%2$s
tr: Ek Premium Shape paketlerini keşfedin ve bunları sitenizde kullanın. %1$sDaha Fazla Bilgi Edinin%2$s

note: translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag.
en: %1$sClick here%2$s to join our first-to-know email updates.
tr: İlk öğrenen e-posta güncellemelerimize katılmak için %1$sburayı%2$s tıklayın.

en: Meet Page Transitions
tr: Sayfa Geçişleriyle Tanışın

en: Page Transitions let you style entrance and exit animations between pages as well as display loader until your page assets load.
tr: Sayfa Geçişleri, sayfa varlıklarınız yüklenene kadar sayfalar arasındaki giriş ve çıkış animasyonlarına stil vermenize ve yükleyiciyi görüntülemenize olanak tanır.

note: translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
en: Select one or go ahead and %1$screate one%2$s now.
tr: Bir tane seçin veya devam edin ve şimdi %1$s bir tane%2$s oluşturun.

en: Luminosity
tr: Işık Parlaklığı

en: Saturation
tr: Doygunluk

en: Color Dodge
tr: Renk Atlatma

en: Lighten
tr: Hafifleştir

en: Darken
tr: Koyulaştır

en: Overlay
tr: Kaplama

en: Screen
tr: Ekran

en: Multiply
tr: Çoğalt

en: Widescreen <br> Settings added for the Widescreen device will apply to screen sizes %dpx and up
tr: Geniş Ekran <br> Geniş Ekran aygıtı için eklenen ayarlar, %dpx ve üzeri ekran boyutları için geçerli olacaktır.

note: translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
en: You can enable it from the %1$sElementor settings page%2$s.
tr: %1$sElementor ayarları sayfasından%2$s etkinleştirebilirsiniz.

note: translators: %s: Device name.
en: Hide On %s
tr: Gizle %s

note: translators: %1$s Span open tag, %2$s: Span close tag.
en: Templates Help You %1$sWork Efficiently%2$s
tr: Şablonlar %1$sVerimli Çalışmanıza%2$s Yardımcı Olur

note: translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag.
en: In order for Theme Style to affect all relevant Elementor elements, please disable Default Colors and Fonts from the %1$sSettings Page%2$s.
tr: Tema Stilinin ilgili tüm Elementor öğelerini etkilemesi için lütfen %1$sAyarlar Sayfasından%2$s Varsayılan Renkleri ve Yazı Tiplerini devre dışı bırakın.

en: Page Transitions
tr: Sayfa Geçişleri

en: Widescreen breakpoint settings will apply from the selected value and up.
tr: Geniş ekran kesme noktası ayarları, seçilen değerden itibaren uygulanacaktır.

en: Get pixel-perfect design for every screen size. You can now add up to 6 customizable breakpoints beyond the default desktop setting: mobile, mobile extra, tablet, tablet extra, laptop, and widescreen.
tr: Her ekran boyutu için mükemmel piksel tasarımına sahip olun. Artık varsayılan masaüstü ayarının ötesinde 6 adede kadar özelleştirilebilir kesme noktası ekleyebilirsiniz: mobil, mobil ekstra, tablet, ekstra tablet, dizüstü bilgisayar ve geniş ekran.

en: Additional Custom Breakpoints
tr: Ek Özel Kesme Noktaları

en: Favorites
tr: Sık kullanılanlar

en: Features
tr: Özellikler

en: Categories
tr: Kategoriler

en: Header
tr: Üst Kısım

en: Sections
tr: Bölümler

en: It seems like your site doesn't have any active Kit. The active Kit includes all of your Site Settings. By recreating your Kit you will able to start edit your Site Settings again.
tr: Görünüşe göre sitenizde aktif bir Kit yok. Etkin Kit, tüm Site Ayarlarınızı içerir. Kitinizi yeniden oluşturarak, Site Ayarlarınızı yeniden düzenlemeye başlayabilirsiniz.

en: Recreate Kit
tr: Kiti Tekrar Oluştur

en: Styles set in Elementor are saved in CSS files in the uploads folder and in the site’s database. Recreate those files and settings, according to the most recent settings.
tr: Elementor'da ayarlanan stiller, yüklemeler klasöründeki ve sitenin veritabanındaki CSS dosyalarına kaydedilir. En son ayarlara göre bu dosyaları ve ayarları yeniden oluşturun.

en: Regenerate Files & Data
tr: Dosya & Verileri Tekrar Oluştur

en: Regenerate CSS & Data
tr: CSS & Verileri Tekrar Oluştur

en: New kit have been created successfully
tr: Yeni kit başarıyla oluşturuldu

en: An error occurred while trying to create a kit.
tr: Yeni kit oluşturulurken bir hata meydana geldi.

en: There's already an active kit.
tr: Halihazırda aktif bir kit var.

en: Save and manage all of your form submissions in one single place.
    			All within a simple, intuitive place.
tr: Tüm form gönderimlerinizi tek bir yerde kaydedin ve yönetin.↵ 
    →     →     → Hepsi basit, sezgisel bir yerde.

en: Collect Your Form Submissions
tr: Form Gönderimlerinizi Toplayın

en: Submissions
tr: Gönderimler

en: Color Sampler
tr: Renk Örnekleyici

en: Default Device View
tr: Varsayılan cihaz görünümü

en: Hidden Elements
tr: Gizli Öğeler

en: Responsive Preview
tr: Duyarlı Önizleme

en: Please Note! The “Improved CSS Loading” mode reduces the amount of CSS code that is loaded on the page by default. When activated, the CSS code will be loaded, rather inline or in a dedicated file, only when needed. Activating this experiment may cause conflicts with incompatible plugins.
tr: Lütfen aklınızda bulundurun! "Geliştirilmiş CSS Yükleme" modu, varsayılan olarak sayfaya yüklenen CSS kodu miktarını azaltır. Etkinleştirildiğinde, CSS kodu yalnızca ihtiyaç duyulduğunda satır içi veya ayrılmış bir dosya yerine yüklenecektir. Bu denemenin etkinleştirilmesi, uyumsuz eklentilerle çakışmalara neden olabilir.

en: Improved CSS Loading
tr: Geliştirilmiş CSS Yükleme

en: Kit not found
tr: Kit bulunamadı

en: Kit not exists.
tr: Kit mevut değil.

en: Kit Library
tr: Kit Kütüphanesi

en: API Key
tr: API Anahtarı

note: translators: 1: Link open tag, 2: Link close tag
en: Google Maps Embed API is a free service by Google that allows embedding Google Maps in your site. For more details, visit Google Maps' %1$sUsing API Keys%2$s page.
tr: Google Maps Embed API, Google Maps'in sitenize yerleştirilmesine izin veren ücretsiz bir Google hizmetidir. Daha fazla ayrıntı için Google Haritalar'ın %1$sAPI Anahtarlarını Kullanma%2$s sayfasını ziyaret edin.

en: Google Maps Embed API
tr: Google Haritalar Yerleştirme API'sı

en: Compatibility unknown
tr: Uyumluluk bilinmiyor

en: Compatibility not specified
tr: Uyumluluk belirtilmedi

en: Incompatible
tr: Uyumsuz

en: Compatible
tr: Uyumlu

en: Round
tr: Yuvarlak

en: No-repeat
tr: Tekrarlama Yok

en: Repeat
tr: Tekrarlama

en: Y Position
tr: Y Konumu

en: X Position
tr: X Konumu

en: Bottom Right
tr: Sağ Alt

en: Bottom Left
tr: Sol Alt

en: Bottom Center
tr: Alt Orta

en: Top Right
tr: Sağ Üst

en: Top Left
tr: Sol Üst

en: Top Center
tr: Üst Orta

en: Center Right
tr: Sağ Orta

en: Center Left
tr: Sol Orta

en: Center Center
tr: Orta Orta

en: Scale
tr: Ölçek

en: Fit
tr: Sığdır

en: Need More Shapes?
tr: Daha Fazla Şekle İhtiyacınız mı Var

en: Mask
tr: Maske

en: Hexagon
tr: Altıgen

en: Blob
tr: Damla

en: Triangle
tr: Üçgen

en: Sketch
tr: Karalama

en: Flower
tr: Çiçek

en: FAQ Schema
tr: SSS Şeması

en: Set the way Google Fonts are being loaded by selecting the font-display property (Default: Auto).
tr: Yazı tipi görüntüleme özelliğini (Varsayılan: Otomatik) seçerek Google Yazı Tiplerinin yüklenme şeklini ayarlayın.

en: Font-display property defines how font files are loaded and displayed by the browser.
tr: Font-display özelliği, yazı tipi dosyalarının tarayıcı tarafından nasıl yüklendiğini ve görüntülendiğini tanımlar.

en: Optional
tr: İsteğe bağlı

en: Swap
tr: Değiştir

en: Blocking
tr: Bloklama

en: Google Fonts Load
tr: Google Yazı Tipi Yükle

en: Manage Breakpoints
tr: Kesme Noktalarını Yönet

en: Desktop <br> Settings added for the base device will apply to all breakpoints unless edited
tr: Masaüstü <br> Ana cihaz için eklenen ayarlar, düzenlenmedikçe tüm kesme noktalarına uygulanacaktır

note: translators: %1$s: Device Name
en: %1$s <br> Settings added for the %1$s device will apply to %2$spx screens and down
tr: %1$s <br> %1$s cihazı için eklenen ayarlar %2$spx ekranlar ve aşağısı için geçerli olacak

en: Widescreen
tr: Geniş ekran

en: Database update process is running in the background. Taking a while?
tr: Veritabanı güncelleme işlemi arka planda çalışıyor. Biraz zaman mı alıyorsun?

en: With Elementor Pro, you can control user access and make sure no one messes up your design.
tr: Elementor Pro ile kullanıcı erişimini kontrol edebilir ve tasarımınızı kimsenin bozmamasını sağlayabilirsiniz.

en: Managing a multi-user site?
tr: Çok kullanıcılı bir siteyi mi yönetiyorsunuz?

en: Love using Elementor?
tr: Elementor'u kullanmayı seviyor musunuz?

en: Template Kits
tr: Şablon Kitleri

en: Import / Export Kit
tr: İçe/Dışa Kit Aktar

en: Apply the design and settings of another site to this one.
tr: Başka bir sitenin tasarımını ve ayarlarını buna uygulayın.

en: Start Import
tr: İçe Aktarımı Başlat

en: Import a Template Kit
tr: Bir Şablon Kitini İçe Aktarın

en: Bundle your whole site - or just some of its elements - to be used for another website.
tr: Başka bir web sitesi için kullanılmak üzere tüm sitenizi - veya yalnızca bazı öğelerini - paketleyin.

en: Start Export
tr: Dışa Aktarmayı Başlat

en: Export a Template Kit
tr: Bir Şablon Kitini Dışa Aktar

note: translators: 1: New line break, 2: Learn More link.
en: Design sites faster with a template kit that contains some or all components of a complete site, like templates, content & site settings.%1$sYou can import a kit and apply it to your site, or export the elements from this site to be used anywhere else. %2$s
tr: Şablonlar, içerik ve site ayarları gibi eksiksiz bir sitenin bazı bileşenlerini veya tüm bileşenlerini içeren bir şablon kitiyle siteleri daha hızlı tasarlayın.%1$sBir kiti içe aktarabilir ve sitenize uygulayabilir veya bu sitedeki öğeleri dışa aktarabilirsiniz. başka bir yerde kullanılır. %2$s

en: Learn more
tr: Daha fazla bilgi

en: The uploaded file could not be moved
tr: Yüklenen dosya taşınamadı

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
tr: Üzgünüm, güvenlik nedenleriyle bu dosya tipine izin verilmiyor.

note: translators: %s: Max file size.
en: Remote file is too large, limit is %s
tr: Uzak dosya fazla büyük, limit %s

en: Downloaded file has incorrect size
tr: İndirilen dosya geçersiz boyuta sahip

en: Zero size file downloaded
tr: Sıfır boyutlu dosya indirildi

en: Remote server did not respond
tr: Uzak sunucu yanıt vermedi

note: translators: 1: HTTP error message, 2: HTTP error code.
en: Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)
tr: Uzak sunucu beklenmeyen şu yanıtı döndürdü: %1$s (%2$s)

note: translators: 1: WordPress error message, 2: WordPress error code.
en: Request failed due to an error: %1$s (%2$s)
tr: İstek bir hata nedeniyle başarısız oldu: %1$s (%2$s)

en: Could not create temporary file.
tr: Geçici dosya oluşturulamadı.

en: Invalid file type
tr: Geçersiz dosya türü

en: Fetching attachments is not enabled
tr: Ekleri getirmek etkin değil

note: translators: %s: Menu slug.
en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
tr: Geçersiz menü slug nedeniyle menü öğesi atlandı: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
tr: Menü slug eksik olması nedeniyle atlanan menü öğesi

note: translators: 1: Post title, 2: Post type.
en: Failed to import %1$s: Invalid post type %2$s
tr: %1$s içe aktarılamadı: Geçersiz yazı türü %2$s

note: translators: 1: Term taxonomy, 2: Term name. translators: 1: Post type singular label, 2: Post title. translators: 1: Taxonomy name, 2: Term name.
en: Failed to import %1$s %2$s
tr: %1$s %2$s içe aktarımı başarısız

note: translators: %s: Author display name.
en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
tr: %s için yeni kullanıcı oluşturulamadı. Yazıları şu anki kullanıcıya bağlanacaktır.

note: translators: %s: Post author.
en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
tr: %s yazarını içe aktarma başarısız oldu. Yazıları geçerli kullanıcıya bağlanacaktır.

en: The file does not exist, please try again.
tr: Dosya yok, lütfen tekrar deneyin.

en: There was an error when reading this WXR file
tr: Bu WXR dosyasını okurken bir hata oluştu

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
tr: Bu bir WXR dosyası, eksik / geçersiz WXR sürüm numarası gibi görünmüyor

en: Mobile and Tablet options cannot be deleted.
tr: Mobil ve Tablet seçenekleri silinemez.

en: Active Breakpoints
tr: Aktif Kesme Noktaları

en: Stroke
tr: Vurgu

en: Path
tr: Yol

en: Starting Point
tr: Başlangıç Noktası

en: Word Spacing
tr: Kelime Aralığı

en: Show Path
tr: Yolu Göster

en: LTR
tr: Soldan sağa

en: RTL
tr: Sağdan dola

en: Text Direction
tr: Metin Yönü

en: Path Type
tr: Yol Türü

en: Add Your Curvy Text Here
tr: Kıvrımlı Yazınızı Buraya Ekleyin

en: Text Path
tr: Metin Yolu

en: Spiral
tr: Sarmal

en: Arc
tr: Yay

en: Wave
tr: Dalga

en: Install & Activate
tr: Kur & Etkinleştir

en: Get a sneak peek at our in progress development versions, and help us improve Elementor to perfection. Developer Edition releases contain experimental functionality for testing purposes.
tr: Devam eden geliştirme sürümlerimize bir göz atın ve Elementor'u mükemmelliğe ulaştırmamıza yardımcı olun. Developer Edition sürümleri, test amaçlı deneysel işlevler içerir.

en: Elementor Developer Edition
tr: Elementor Geliştirici Sürümü

en: Inactive by default
tr: Varsayılan olarak etkin değil

en: Active by default
tr: Varsayılan olarak etkin

en: Status: %s
tr: Durum:%s

en: Experiments
tr: Deneyler

en: The current version of Elementor doesn't have any experimental features . if you're feeling curious make sure to come back in future versions.
tr: Mevcut Elementor sürümü herhangi bir deneysel özelliğe sahip değildir. Bu konuyla ilgileniyorsanız, gelecek sürümlerde geri gelmeyi unutmayın.

en: No available experiments
tr: Kullanılabilir deney yok

en: Stable
tr: Kararlı

en: Release Candidate
tr: Sürüm adayı

en: Alpha
tr: Alfa

en: Development
tr: Geliştirme

en: Please Note! The "Improved Asset Loading" mode reduces the amount of code that is loaded on the page by default. When activated, parts of the infrastructure code will be loaded dynamically, only when needed. Keep in mind that activating this experiment may cause conflicts with incompatible plugins.
tr: Lütfen aklınızda bulundurun! "gelişmiş varlık yükleme" modu, varsayılan olarak sayfaya yüklenen kod miktarını azaltır. Etkinleştirildiğinde, altyapı kodunun bazı kısımları yalnızca ihtiyaç duyulduğunda dinamik olarak yüklenecektir. Bu denemeyi etkinleştirmenin, uyumsuz eklentilerle çakışmalara neden olabileceğini unutmayın.

en: Improved Asset Loading
tr: İyileştirilmiş varlık yükleme

en: Developers, Please Note! This experiment includes some markup changes. If you've used custom code in Elementor, you might have experienced a snippet of code not running. Turning this experiment off allows you to keep prior Elementor markup output settings, and have that lovely code running again.
tr: Geliştiriciler, lütfen dikkat! Bu deney, bazı işaretleme değişikliklerini içerir. Elementor'da özel kod kullandıysanız, çalışmayan bir kod pasajıyla karşılaşmış olabilirsiniz. Bu denemeyi kapatmak, önceki Elementor biçimlendirme çıktı ayarlarını korumanıza ve o güzel kodu tekrar çalıştırmanıza olanak tanır.

en: No landing pages found in trash
tr: Çöp kutusunda açılış sayfası bulunamadı

en: No landing pages found
tr: Açılış sayfası bulunamadı

en: Search Landing Pages
tr: Açılış Sayfalarında Ara

en: View Landing Page
tr: Açılış Sayfasını Görüntüle

en: All Landing Pages
tr: Tüm Açılış Sayfaları

en: New Landing Page
tr: Yeni Açılış Sayfası

en: Edit Landing Page
tr: Açılış Sayfasını Düzenle

en: Add New Landing Page
tr: Yeni Açılış Sayfası Ekle

en: Build Effective Landing Pages for your business' marketing campaigns.
tr: İşletmenizin pazarlama kampanyaları için etkili açılış sayfaları oluşturun.

en: Adds a new Elementor content type that allows creating beautiful landing pages instantly in a streamlined workflow.
tr: Kolaylaştırılmış bir iş akışında anında güzel açılış sayfaları oluşturmaya olanak tanıyan yeni bir Elementor içerik türü ekler.

en: Landing Pages
tr: Açılış Sayfaları

en: Landing Page
tr: Açılış sayfası

en: Unknown
tr: Bilinmeyen

note: translators: %s: Elementor plugin name.
en: Tested up to %s version
tr: %s sürümüne kadar test edildi

en: Plugin
tr: Eklenti

en: Some of the plugins you’re using have not been tested with the latest version of %1$s (%2$s). To avoid issues, make sure they are all up to date and compatible before updating %1$s.
tr: Kullandığınız eklentilerden bazıları%1$s'nin (%2$s) en son sürümüyle test edilmedi. Sorunları önlemek için,%1$s güncellemeden önce hepsinin güncel ve uyumlu olduğundan emin olun.

en: Compatibility Alert
tr: Uyumluluk uyarısı

en: Custom Columns Gap
tr: Özel Sütunlar Boşluğu

en: Keep my settings
tr: Ayarlarımı koru

en: By removing this template you will delete your entire Site Settings. If this template is deleted, all associated settings: Global Colors & Fonts, Theme Style, Layout, Background, and Lightbox settings will be removed from your existing site. This action can not be undone.
tr: Bu şablonu kaldırarak tüm site ayarlarınızı sileceksiniz. Bu şablon silinirse, ilişkili tüm ayarlar: Genel renkler ve yazı tipleri, tema stili, düzen, arka plan ve ışık kutusu ayarları mevcut sitenizden kaldırılacaktır. Bu eylem geri alınamaz.

en: Are you sure you want to delete your Site Settings?
tr: Site ayarlarınızı silmek istediğinize emin misiniz?

[ctx: Page Template]
en: Theme
tr: Tema

en: The Global value you are trying to use is not available.
tr: Kullanmaya çalıştığınız global değer mevcut değil.

en: Choose SVG
tr: Svg seçin

note: Description of the plugin
en: The Elementor Website Builder has it all: drag and drop page builder, pixel perfect design, mobile responsive editing, and more. Get started now!
tr: Elementor Web Sitesi Oluşturucu her şeye sahiptir: sürükle ve bırak sayfa oluşturucu, mükemmel piksel tasarımı, mobil duyarlı düzenleme ve daha fazlası. Şimdi başla!

en: Global Colors
tr: Global Renkler

en: Breakpoint
tr: Kesme noktası

en: Error
tr: Hata

en: Rows Gap
tr: Satır boşluğu

en: Apply Link On
tr: Bağlantıyı uygula

en: Items
tr: Öğeler

en: Fill
tr: Doldur

en: Object Fit
tr: Nesne Sığdır

en: Download
tr: İndir

en: Optimized DOM Output
tr: Optimize edilmiş DOM çıkışı

en: Become a super contributor by opting in to share non-sensitive plugin data and to receive periodic email updates from us.
tr: Hassas olmayan eklenti verilerini paylaşmayı ve bizden periyodik e-posta güncellemeleri almayı seçerek süper katılımcı olun.

en: Panel Width
tr: Panel Genişliği

note: translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
en: The latest update includes some substantial changes across different areas of the plugin. We highly recommend you %1$sbackup your site before upgrading%2$s, and make sure you first update in a staging environment
tr: En son güncelleme, eklentinin farklı alanlarında bazı önemli değişiklikler içerir. Yükseltme yapmadan önce %1$ssitenizin yedeğini almanızı%2$s ve ilk önce bir hazırlık ortamında güncellediğinizden emin olmanızı önemle tavsiye ederiz

en: Heads up, Please backup before upgrade!
tr: Dikkat, yükseltmeden önce lütfen yedekleyin!

en: User Preferences
tr: Kullanıcı Tercihleri

en: Site Settings
tr: Site ayarları

en: Additional Settings
tr: Ek ayarlar

en: Fallback Font Family
tr: Geri dönüş yazı tipi ailesi

en: The `theme-color` meta tag will only be available in supported browsers and devices.
tr: "Tema rengi" meta etiketi yalnızca desteklenen tarayıcılarda ve cihazlarda kullanılabilir olacaktır.

en: Mobile Browser Background
tr: Mobil tarayıcı arka planı

en: Suggested favicon dimensions: 512 × 512 pixels.
tr: Önerilen site simgesi boyutları: 512 × 512 piksel.

en: Site Favicon
tr: Site Simgesi

note: translators: 1: Width number pixel, 2: Height number pixel.
en: Suggested image dimensions: %1$s × %2$s pixels.
tr: Önerilen görsel boyutları: %1$s × %2$s piksel.

en: Site Logo
tr: Site Logosu

en: Choose description
tr: Açıklama seçin

en: Site Description
tr: Site Açıklaması

en: Choose name
tr: İsim seçin

en: Site Name
tr: Site adı

en: Site Identity
tr: Site Kimliği

en: Breakpoints
tr: Kesme noktaları

en: Theme
tr: Tema

en: Default Page Layout
tr: Varsayılan sayfa yerleşimi

en: Layout Settings
tr: Düzen Ayarları

en: Changes will be reflected in the preview only after the page reloads.
tr: Değişiklikler önizlemeye yalnızca sayfa yeniden yüklendikten sonra yansıtılacaktır.

en: Reset Data
tr: Veriyi sıfırla

en: Click the media icon to upload file
tr: Dosyayı yüklemek için ortam simgesine tıklayın

en: Watch the Full Guide
tr: Tam kılavuza bakın

en: Get introduced to Elementor by watching our "Getting Started" video series. It will guide you through the steps needed to create your website. Then click to create your first page.
tr: "Başlarken" video serimizi izleyerek Elementor ile tanışın. Web sitenizi oluşturmak için gereken adımlarda size rehberlik edecektir. Ardından ilk sayfanızı oluşturmak için tıklayın.

en: Enable Unfiltered File Uploads
tr: Filtrelenmemiş Dosya Yüklemelerini Etkinleştir

en: If you are experiencing a loading issue, contact your site administrator to troubleshoot the problem using Safe Mode.
tr: Yükleme sorunu yaşıyorsanız, Güvenli Mod'u kullanarak sorunu gidermek için site yöneticinize başvurun.

en: Download image
tr: Görseli indir

en: Pin it
tr: Sabitle

en: Share on Twitter
tr: Twitter’da paylaşın

en: Share on Facebook
tr: Facebook’ta paylaş

en: Custom Attributes
tr: Özel nitelikler

en: Set custom attributes for the link element. Separate attribute keys from values using the | (pipe) character. Separate key-value pairs with a comma.
tr: Bağlantı öğesi için özel öznitelikler ayarlayın. | Kullanarak öznitelik anahtarlarını değerlerden ayırın. (boru) karakteri. Anahtar / değer çiftlerini virgülle ayırın.

en: Get more dynamic capabilities by incorporating dozens of Elementor's native dynamic tags.
tr: Düzinelerce Elementor'un yerel dinamik etiketini birleştirerek daha fazla dinamik yetenekler elde edin.

en: You’re missing out!
tr: Kaçırıyorsun!

en: Elementor Dynamic Content
tr: Elementor Dinamik İçeriği

en: Dynamic Tags
tr: Dinamik Etiketler

en: We highly recommend backing up your database before performing this upgrade.
tr: Bu yükseltmeyi yapmadan önce veritabanınızı yedeklemenizi önemle tavsiye ederiz.

en: The upgrade process includes a database update
tr: Yükseltme işlemi bir veritabanı güncellemesi içerir

en: Attributes lets you add custom HTML attributes to any element.
tr: Öznitelikler, herhangi bir öğeye özel HTML öznitelikleri eklemenizi sağlar.

en: Meet Our Attributes
tr: Niteliklerimizle Tanışın

en: Attributes
tr: Nitelikler

en: Click here to run it now
tr: Şimdi çalıştırmak için burayı tıklayın

en: Navigation Icons Size
tr: Gezinme simgelerinin boyutu

en: Toolbar Icons Size
tr: Araç çubuğu simgelerinin boyutu

en: Share
tr: Paylaş

en: Fullscreen
tr: Tam Ekran

note: translators: %s: Widget title.
en: %s Widget
tr: %s Bileşen

en: Back
tr: Geri

en: Default Kit
tr: Varsayılan Kit

en: Focus
tr: Odak

en: Field
tr: Alan

en: Label
tr: Etiket

en: Form Fields
tr: Form Alanları

en: Paragraph Spacing
tr: Paragraf aralığı

en: Body
tr: Gövde

en: Buttons
tr: Düğmeler

en: Draft
tr: Taslak

en: Already connected.
tr: Zaten bağlı.

en: Pause on Interaction
tr: Etkileşimde duraklat

note: translators: %s: Video provider
en: %s Video Player
tr: %s Video Oynatıcı

en: Background Position
tr: Arka Plan Konumu

en: Contain
tr: Doldur

en: Cover
tr: Kapla

en: Auto
tr: Otomatik

en: Background Size
tr: Arkaplan Boyutu

en: Usage Data Sharing
tr: Veri kullanımı paylaşımı

en: Connecting to the Library failed. Please try reloading the page and try again
tr: Kitaplığa bağlanma başarısız oldu. Lütfen sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin ve tekrar deneyin

note: translators: %s: Remote user.
en: Connected as %s
tr: %s olarak bağlandı

en: Enable Lightbox In Editor
tr: Düzenleyicide Lightbox'ı etkinleştir

en: Dark
tr: Karanlık

en: Light
tr: Aydınlık

en: Auto Detect
tr: Otomatik Algıla

en: Set light or dark mode, or use Auto Detect to sync it with your OS setting.
tr: Açık veya koyu modu ayarlayın veya OS ayarınızla senkronize etmek için Otomatik Algılamayı kullanın.

en: UI Theme
tr: UI Teması

en: Preferences
tr: Tercihler

en: Don't rely solely on the FontAwesome icons everyone else is using! Differentiate your website and your style with custom icons you can upload from your favorite icons source.
tr: Yalnızca herkesin kullandığı FontAwesome simgelerine güvenmeyin! Favori simge kaynağınızdan yükleyebileceğiniz özel simgelerle web sitenizi ve tarzınızı farklılaştırın.

en: Add Your Custom Icons
tr: Özel simgelerinizi ekleyin

en: Custom Icons
tr: Özel Simgeler

en: Transition
tr: Geçiş

en: Duration
tr: Süre

[ctx: Background Control]
en: Images
tr: Görseller

[ctx: Background Control]
en: Slideshow
tr: Slayt Gösterisi

en: Clear Log
tr: Kayıtları Temizle

en: Next
tr: Sonraki

en: Previous
tr: Önceki

en: Amount
tr: Miktar

en: Add Element
tr: Öğe Ekle

en: Line
tr: Satır

[ctx: shapes]
en: Tribal
tr: Kabile

[ctx: shapes]
en: Trees
tr: Ağaçlar

[ctx: shapes]
en: Squares
tr: Kare

[ctx: shapes]
en: Stripes
tr: Şeritler

[ctx: shapes]
en: Leaves
tr: Yapraklar

[ctx: shapes]
en: Half Rounds
tr: Yarım Tur

[ctx: shapes]
en: Fir Tree
tr: Köknar ağacı

[ctx: shapes]
en: Dots
tr: Noktalar

[ctx: shapes]
en: Rectangles
tr: Dikdörtgenler

[ctx: shapes]
en: Parallelogram
tr: Paralelkenar

[ctx: shapes]
en: Rhombus
tr: Eşkenar dörtgen

[ctx: shapes]
en: Pluses
tr: Artılar

[ctx: shapes]
en: Arrows
tr: Oklar

[ctx: shapes]
en: Zigzag
tr: Zikzak

[ctx: shapes]
en: Wavy
tr: Dalgalı

[ctx: shapes]
en: Squared
tr: Kare

[ctx: shapes]
en: Slashes
tr: Eğik çizgiler

[ctx: shapes]
en: Multiple
tr: Çoklu

[ctx: shapes]
en: Curved
tr: Kavisli

[ctx: shapes]
en: Curly
tr: Kıvırcık

en: Basic Gallery
tr: Temel Galeri

en: Out
tr: Dışarı

en: In
tr: Yakınlaştır

en: Ken Burns Effect
tr: Ken Burns Etkisi

en: This cover image will replace the background video in case that the video could not be loaded.
tr: Bu kapak resmi, videonun yüklenememesi durumunda arka plan videosunun yerini alacaktır.

en: Play On Mobile
tr: Mobil Cihazda Oynat

en: YouTube/Vimeo link, or link to video file (mp4 is recommended).
tr: YouTube / Vimeo bağlantısı veya video dosyasına bağlantı (mp4 önerilir).

en: Reinstall
tr: Yeniden yükleyin

en: Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version.
tr: Hata oluştu, Seçilen sürüm geçersiz. Farklı bir sürüm seçmeyi deneyin.

en: Post
tr: Yazı

note: translators: %s: Path to .htaccess file.
en: File Path: %s
tr: dosya yolu: %s

en: Need Help
tr: Yardıma mı ihtiyacınız var?

en: Play Once
tr: Bir Kez Oynat

en: Upload SVG
tr: SVG Yükle

en: Choose Video
tr: Video Seç

en: Your Email
tr: E-Posta Adresiniz

en: As a beta tester, you’ll receive an update that includes a testing version of Elementor and its content directly to your Email
tr: Bir beta test kullanıcısı olarak, Elementor'un test sürümünü ve içeriğini doğrudan E-postanıza içeren bir güncelleme alacaksınız.

en: Get Beta Updates
tr: Beta Güncellemelerini Alın

en: We recommend you only enable this feature if you understand the security risks involved.
tr: Bu özelliği yalnızca ilgili güvenlik risklerini anlıyorsanız etkinleştirmenizi öneririz.

en: Elementor will try to sanitize the unfiltered files, removing potential malicious code and scripts.
tr: Elementor, filtrelenmemiş dosyaları temizlemeye, olası kötü amaçlı kodları ve komut dosyalarını kaldırmaya çalışacaktır.

en: Please note! Allowing uploads of any files (SVG & JSON included) is a potential security risk.
tr: Lütfen dikkat! Herhangi bir dosyanın yüklenmesine izin vermek (SVG ve JSON dahil) potansiyel bir güvenlik riskidir.

en: Template not exist.
tr: Şablon mevcut değil.

en: Deprecated
tr: Kullanım dışı

en: Hurray! The upgrade process to Font Awesome 5 was completed successfully.
tr: Yaşasın! Font Awesome 5'e yükseltme işlemi başarıyla tamamlandı.

en: Upgrade To Font Awesome 5
tr: Awesome 5 yazı tipine yükselt

en: This action is not reversible and cannot be undone by rolling back to previous versions.
tr: Bu işlem geri alınamaz ve önceki sürümlere geri döndürülerek geri alınamaz.

en: Please note that the upgrade process may cause some of the previously used Font Awesome 4 icons to look a bit different due to minor design changes made by Font Awesome.
tr: Lütfen yükseltme işleminin daha önce kullanılan Font Awesome 4 simgelerinin bazılarının Font Awesome tarafından yapılan küçük tasarım değişiklikleri nedeniyle biraz farklı görünmesine neden olabileceğini unutmayın.

en: By upgrading, whenever you edit a page containing a Font Awesome 4 icon, Elementor will convert it to the new Font Awesome 5 icon.
tr: Yükseltme yaparak, Font Awesome 4 simgesi içeren bir sayfayı her düzenlediğinizde, Elementor onu yeni Font Awesome 5 simgesine dönüştürecektir.

en: Access 1,500+ amazing Font Awesome 5 icons and enjoy faster performance and design flexibility.
tr: 1500'den fazla harika Font Awesome 5 simgesine erişin ve daha hızlı performansın ve tasarım esnekliğinin keyfini çıkarın.

en: Font Awesome Upgrade
tr: Font Awesome Yükseltmesi

en: Font Awesome 4 support script (shim.js) is a script that makes sure all previously selected Font Awesome 4 icons are displayed correctly while using Font Awesome 5 library.
tr: Font Awesome 4 destek betiği (shim.js), Font Awesome 5 kitaplığı kullanılırken önceden seçilen tüm Font Awesome 4 simgelerinin doğru şekilde görüntülenmesini sağlayan bir betiktir.

en: Load Font Awesome 4 Support
tr: Load Font Awesome 4 Desteği

en: All Icons
tr: Tüm simgeler

en: Font Awesome - Brands
tr: Font Awesome - Markalar

en: Font Awesome - Solid
tr: Harika Yazı Tipi - Sağlam

en: Font Awesome - Regular
tr: Harika Yazı Tipi - Normal

en: Your site's .htaccess file appears to be missing.
tr: Sitenizin .htaccess dosyası eksik görünüyor.

en: Some of your theme files are missing.
tr: Bazı tema dosyalarınız eksik.

en: This file is not allowed for security reasons.
tr: Bu dosyaya güvenlik nedeniyle izin verilmiyor.

en: Sign Up
tr: Üye Ol

en: Upload
tr: Yükle

en: Icon Library
tr: Simge kütüphanesi

en: Document not found.
tr: Belge bulunamadı.

en: Vertical Orientation
tr: Dikey Yönlendirme

en: Offset
tr: Kaydırma

en: Horizontal Orientation
tr: Yatay Yönlendirme

en: Fixed
tr: Sabit

en: Absolute
tr: Kesin

en: Custom positioning is not considered best practice for responsive web design and should not be used too frequently.
tr: Özel konumlandırma, duyarlı web tasarımı için en iyi uygulama olarak kabul edilmez ve çok sık kullanılmamalıdır.

en: Please note!
tr: Lütfen aklınızda bulundurun!

en: Super Admin
tr: Süper yönetici

en: Get Help
tr: Yardım al

en: Hidden
tr: Gizli

en: Overflow
tr: Taşma

en: Motion Effects
tr: Hareket efekti

en: Horizontal Align
tr: Yatay hizalama

en: Space Evenly
tr: Eşit boşluklu

en: Space Around
tr: Çevresi boşluklu

en: Vertical Align
tr: Dikey hizalama

en: Having problems loading Elementor? Please enable Safe Mode to troubleshoot.
tr: Elementor'u yüklerken sorun mu yaşıyorsunuz? Lütfen sorunu gidermek için Güvenli Modu etkinleştirin.

en: The issue was probably caused by one of your plugins or theme.
tr: Sorun büyük olasılıkla eklentilerinizden veya temanızdan kaynaklanmıştır.

note: translators: %s: Accepted chars.
en: Note: The ID link ONLY accepts these chars: %s
tr: Not: Kimlik bağlantısı YALNIZCA şu karakterleri kabul eder:%s

en: Choose File
tr: Dosya Seç

en: External URL
tr: Harici URL

en: Order By
tr: Sırala

en: Read More Text
tr: Daha fazla oku metni

note: translators: %s: The `the_content` function.
en: Note: This widget only affects themes that use `%s` in archive pages.
tr: Not: Bu bileşen arşiv sayfalarında '%s' kullanan temalarda işe yarar.

en: Continue reading
tr: Okumaya Devam Et

en: Read More
tr: Daha fazlasını oku

en: Location
tr: Konum

note: translators: %s: Current post name.
en: Continue reading %s
tr: Okumaya devam et %s

en: (more&hellip;)
tr: (daha&helliip;)

[ctx: Template Library]
en: Filter by category
tr: Kategoriye göre filtrele

[ctx: Template Library]
en: All Categories
tr: Tüm Kategoriler

[ctx: Template Library]
en: Category
tr: Kategorisi

[ctx: Template Library]
en: Categories
tr: Kategoriler

[ctx: Template Library]
en: Templates
tr: Şablonlar

[ctx: Background Control]
en: Y Position
tr: Y konumu

[ctx: Background Control]
en: X Position
tr: X konumu

[ctx: Background Control]
en: Custom
tr: Özel

en: The Popup Builder lets you take advantage of all the amazing features in Elementor, so you can build beautiful & highly converting popups. Get Elementor Pro and start designing your popups today.
tr: Popup Builder, Elementor'daki tüm şaşırtıcı özelliklerden yararlanmanıza olanak tanır, böylece güzel ve yüksek oranda dönüşüm sağlayan açılır pencereler oluşturabilirsiniz. Elementor Pro'yu edinin ve açılır pencerelerinizi tasarlamaya bugün başlayın.

en: Get Popup Builder
tr: Popup Builder'ı edinin

en: Popups
tr: Açılır pencereler

en: Theme Builder
tr: Tema Yapıcı

en: Enable Safe Mode
tr: Güvenli Modu Aktifleştir

en: Can't Edit?
tr: Düzenleyemiyor musunuz?

en: Still experiencing issues?
tr: Hala sorunlar yaşıyormusunuz?

en: Editor successfully loaded?
tr: Editör başarıyla yüklendi mi?

en: Disable Safe Mode
tr: Güvenli Modu Devre Dışı Bırak

en: Safe Mode ON
tr: Güvenli Mod AÇIK

en: Cannot enable Safe Mode
tr: Güvenli Mod etkinleştirilemiyor

en: Safe Mode allows you to troubleshoot issues by only loading the editor, without loading the theme or any other plugin.
tr: Güvenli Mod, yalnızca düzenleyiciyi yükleyerek, temayı veya başka bir eklentiyi yüklemeden sorunları gidermenizi sağlar.

en: Safe Mode
tr: Güvenli mod

en: Elementor Data Updater
tr: Elementor Veri Güncelleyici

[ctx: Template Library]
en: Saved Templates
tr: Kaydedilen Şablonlar

note: translators: %d: Interval in minutes.
en: Every %d minutes
tr: Her %d dakikada bir

en: The database update process is now complete. Thank you for updating to the latest version!
tr: %s Veritabanı güncelleme işlemi tamamlandı. En son sürüme güncellediğiniz için teşekkür ederiz!

en: Your site database needs to be updated to the latest version.
tr: %s Site veritabanınızın en son sürüme güncellenmesi gerekiyor.

en: Not Supported
tr: Desteklenmiyor

en: Users
tr: Kullanıcılar

en: Plugins
tr: Eklentiler

en: Any Video
tr: Herhangi bir Video

en: Current Video Channel
tr: Mevcut Video Kanalı

en: Unmarked Color
tr: İşaretsiz Renk

en: Stars
tr: Yıldızlar

en: Outline
tr: Çevresi çizgili

en: Unmarked Style
tr: İşaretsiz Stil

en: Rating Scale
tr: Değerlendirme ölçeği

en: Rating
tr: Oylama

en: Star Rating
tr: Yıldız Derecelendirmesi

en: Custom Caption
tr: Özel Başlık

en: Attachment Caption
tr: Ek Başlığı

en: Quit
tr: Çıkış

en: Keyboard Shortcuts
tr: Klavye kısayolları

en: Show / Hide Panel
tr: Paneli Göster/Gizle

en: Go To
tr: Git

en: Redo
tr: Yinele

en: Undo
tr: Geri Al

en: Type to find anything in Elementor
tr: Elementor'da herhangi bir şey bulmak için yazın

en: Finder
tr: Bulucu

en: Customizer
tr: Özelleştirici

en: Menus
tr: Menüler

en: Dashboard
tr: Başlangıç

en: Homepage
tr: Ana Sayfa

en: Create
tr: Oluştur

en: Disconnect
tr: Bağlantıyı Kes

en: Disconnected successfully.
tr: Bağlantı Başarıyla Kesildi.

en: Connected successfully.
tr: Başarıyla Bağlandı.

en: Connect
tr: Bağlan

en: Future
tr: Gelecek

en: Lazy Load
tr: Tembel Yük

en: Enter your URL
tr: URL'nizi girin

en: Show editing handles when hovering over the element edit button.
tr: Öğe düzenleme düğmesinin üzerine geldiğinizde düzenleme tutamaçlarını gösterin.

en: Editing Handles
tr: Tutamaçları Düzenleme

en: Welcome to Elementor
tr: Elementor'a hoş geldiniz

en: Create Your First Post
tr: İlk Gönderinizi Oluşturun

en: Create Your First Page
tr: İlk Sayfanızı Oluşturun

en: Getting Started
tr: Başla

en: Inner Section
tr: İç Bölüm

en: Once you fill your page with content, this window will give you an overview display of all the page elements. This way, you can easily move around any section, column, or widget.
tr: Sayfanızı içerikle doldurduğunuzda, bu pencere size tüm sayfa öğelerinin genel görünümünü verecektir. Bu şekilde, herhangi bir bölüm, sütun veya widget arasında kolayca hareket edebilirsiniz.

en: Easy Navigation is Here!
tr: Kolay Gezinme Burada!

en: Empty
tr: Boş

en: Navigator
tr: Kılavuz

en: Skip
tr: Atla

en: Paste URL or type
tr: URL'yi yapıştırın veya yazın

[ctx: Filter Control]
en: Hue
tr: Renk

en: Debug Bar
tr: Hata Ayıklama Çubuğu

en: Hide Notification
tr: Bildirimi Gizle

en: Happy To Help
tr: Memnuniyetle yardım ettim

en: You created over 10 pages with Elementor. Great job! If you can spare a minute,
    				please help us by leaving a five star review on WordPress.org.
tr: Elementor ile 10'dan fazla sayfa oluşturdunuz. İyi iş! Bir dakikanızı ayırabilirseniz, lütfen WordPress.org'da beş yıldızlı bir inceleme bırakarak bize yardımcı olun.

en: Congrats!
tr: Tebrikler!

en: Zoom
tr: Yakınlaştır

en: Debug Bar adds an admin bar menu that lists all the templates that are used on a page that is being displayed.
tr: Hata Ayıklama Çubuğu, görüntülenmekte olan bir sayfada kullanılan tüm şablonları listeleyen bir yönetici çubuğu menüsü ekler.

en: Single
tr: Tekil

en: Modest Branding
tr: Mütevazı Markalaşma

en: Video Info
tr: Video Bilgileri

en: Self Hosted
tr: Kendi Kendine Barındırılan

en: Source
tr: Kaynak

en: Please make sure the ID is unique and not used elsewhere on the page this form is displayed. This field allows %1$sA-z 0-9%2$s & underscore chars without spaces.
tr: Lütfen kimliğin benzersiz olduğundan ve bu formun görüntülendiği sayfada başka bir yerde kullanılmadığından emin olun. Bu alan %1$sA-z 0-9%2$s ve boşluksuz karakterlerin altını çizmeye izin verir.

en: Button ID
tr: Düğme Kimliği

en: Artwork
tr: Yapıt

en: Blend Mode
tr: Karışım Modu

en: Copy
tr: Kopyala

en: Drag widget here
tr: Widget'ı buraya sürükleyin

[ctx: Filter Control]
en: CSS Filters
tr: CSS filtreleri

[ctx: Filter Control]
en: Saturation
tr: Doygunluk

[ctx: Filter Control]
en: Contrast
tr: Kontrast

[ctx: Filter Control]
en: Brightness
tr: Parlaklık

[ctx: Filter Control]
en: Blur
tr: Buğula

en: Specify an end time (in seconds)
tr: Bir bitiş zamanı belirtin (saniye cinsinden)

en: End Time
tr: Bitiş zamanı

en: Specify a start time (in seconds)
tr: Bir başlangıç zamanı belirtin (saniye cinsinden)

en: Start Time
tr: Başlangıç Zamanı

en: Wait! Don't deactivate Elementor. You have to activate both Elementor and Elementor Pro in order for the plugin to work.
tr: Bekle! Elementor'ı devre dışı bırakmayın. Eklentinin çalışması için hem Elementor hem de Elementor Pro'yu etkinleştirmeniz gerekir.

en: I have Elementor Pro
tr: Elementor Pro'm var

en: Elementor Debugger
tr: Elementor Hata Ayıklayıcısı

en: Back to WordPress Editor
tr: WordPress Düzenleyicisine Geri Dön

note: translators: %s: Template type label.
en: Add New %s
tr: %s Yeni ekle

[ctx: Page Template]
en: Elementor Full Width
tr: Elementor Tam Genişlik

en: Opacity
tr: Saydamlık

en: Max Width
tr: Maksimum genişlik

en: Position
tr: Pozisyon

note: translators: 1: Elementor, 2: Link to plugin review
en: Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!
tr: %1$s hoşunuza gitti mi? Lütfen bize bir%2$s puanı verin. Gerçekten desteğinize minnettarız!

en: Knowledge Base
tr: Bilgi tabanı

en: This template includes the header, full-width content and footer
tr: Bu şablon üstbilgi, tam genişlikte içerik ve altbilgi içerir

en: No header, no footer, just Elementor
tr: Ne başlık, ne alt kısım, sadece Elementor

en: Default Page Template from your theme.
tr: Temanızdan Varsayılan Sayfa Şablonu

en: Page Layout
tr: Sayfa düzeni

en: Play Video
tr: Videoyu oynat

en: Inline
tr: Çizgide

en: Separator
tr: Ayırıcı

en: Add New
tr: Yeni

en: Add templates and reuse them across your website. Easily export and import them to any other project, for an optimized workflow.
tr: Şablonlar ekleyin ve bunları web sitenizde yeniden kullanın. Optimize edilmiş bir iş akışı için bunları başka bir projeye kolayca dışa aktarın ve içe aktarın.

note: translators: %s: Template type label.
en: Create Your First %s
tr: İlk %s oluşturun.

en: All
tr: Hepsi

[ctx: Template Library]
en: My Templates
tr: Şablonlarım

en: Create Template
tr: Şablon oluştur

en: Enter template name (optional)
tr: Şablon ismini giriniz (opsiyonel)

en: Name your template
tr: Şablonunuza ad verin

en: Select the type of template you want to work on
tr: Üzerinde çalışmak istediğiniz şablon türünü seçin

en: Choose Template Type
tr: Şablon Türünü Seç

en: Use templates to create the different pieces of your site, and reuse them with one click whenever needed.
tr: Sitenizin farklı parçalarını oluşturmak için şablonları kullanın ve gerektiğinde bunları tek tıklamayla yeniden kullanın.

en: Custom Fonts allows you to add your self-hosted fonts and use them on your Elementor projects to create a unique brand language.
tr: Özel Yazı Tipleri, kendi kendine barındırılan yazı tiplerinizi eklemenize ve bunları benzersiz bir marka dili oluşturmak için Elementor projelerinizde kullanmanıza olanak tanır.

en: Add Your Custom Fonts
tr: Özel Yazı Tiplerinizi Ekleyin

en: Custom Fonts
tr: Özel yazı tipleri

en: More actions
tr: Daha fazla eylem

en: Search Templates:
tr: Şablon ara:

en: Pages
tr: Sayfalar

en: This tag has no settings.
tr: Bu etiketin ayarları yok.

[ctx: Border Control]
en: Groove
tr: Çizgi

note: translators: %s: Document title.
en: %s Settings
tr: %s Ayarları

en: Want to give access only to content?
tr: Sadece içeriğe erişim vermek ister misiniz?

en: No access to editor
tr: Editöre erişim yok

en: Role Excluded
tr: Hariç tutulan rol

en: Manage What Your Users Can Edit In Elementor
tr: Kullanıcılarınızın Elementor'da Düzenleyebileceklerini Yönetin

en: Role Manager
tr: Rol yöneticisi

en: Fallback
tr: Yedek

en: Featured Image
tr: Öne çıkan görsel

en: Body Style
tr: Gövde stili

en: Document
tr: Belge

en: Action not found.
tr: Eylem bulunamadı.

en: Token Expired.
tr: Jetonun Süresi Doldu.

en: Set how many slides are scrolled per swipe.
tr: Kaydırma başına kaç slayt olacağını ayarlayın.

en: Note: Attachment Fixed works only on desktop.
tr: Not: Ek sadece masaüstünde çalışır.

en: Create New Post
tr: Yeni yazı oluştur

en: Google (Early Access)
tr: Google (Erken Erişim)

en: Current Version
tr: Şu anki versiyon

en: When you turn on privacy mode, YouTube/Vimeo won't store information about visitors on your website unless they play the video.
tr: Gizlilik modunu açtığınızda, YouTube/Vimeo, videoyu oynatmadıkları sürece web sitenizdeki ziyaretçiler hakkındaki bilgileri saklamaz.

en: Privacy Mode
tr: Gizlilik modu

en: Enter your shortcode
tr: Kısa kodunuzu girin

en: Enter your image caption
tr: Görsel başlığınızı girin

en: Enter your code
tr: Kodunuzu girin

en: Add Your Heading Text Here
tr: Başlık metninizi buraya ekleyin

en: Enter your description
tr: Açıklamanızı girin

en: This is an Alert
tr: Bu bir uyarı

en: Active Icon
tr: Aktif ikon

note: translators: 1: Editing date, 2: Author display name.
en: Last edited on %1$s by %2$s
tr: Son düzenleme %1$s - %2$s tarafından

note: translators: 1: Saving date, 2: Author display name.
en: Draft saved on %1$s by %2$s
tr: Taslak %1$s tarihinde %2$s tarafından kaydedildi

note: translators: %s: Document title.
en: Hurray! Your %s is live.
tr: Yaşasın! %s cihazınız yayında.

en: Published
tr: Yayımlandı

en: No Results Found
tr: Sonuç bulunamadı

en: Select File
tr: Dosya seç

en: or
tr: veya

en: Drag & drop your .JSON or .zip template file
tr: .JSON veya .zip şablon dosyanızı sürükleyip bırakın

en: Import Template to Your Library
tr: Şablonu kitaplığınıza aktarın

en: Click here
tr: Buraya tıkla

en: Want to learn more about the Elementor library?
tr: Elementor kütüphanesi hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?

en: Favorite
tr: Favori

en: Creation Date
tr: Oluşturulma tarihi

en: Created By
tr: Tarafından oluşturuldu

en: Search
tr: Ara

en: My Favorites
tr: Favorilerim

en: Popular
tr: Popüler

en: New
tr: Yeni

en: Import Template
tr: Şablonu içe aktar

en: Remove
tr: Kaldır

en: Duplicate
tr: Çoğalt

en: Drag & Drop
tr: Sürükle ve bırak

en: Hide Panel
tr: Paneli gizle

en: Save as Template
tr: Şablon olarak kaydet

en: Save Draft
tr: Taslağı kaydet

en: Save Options
tr: Seçenekleri kaydet

en: Publish
tr: Yayımla

en: Preview Changes
tr: Değişiklikleri Önizle

en: Search Widget:
tr: Widget Ara:

en: Back to default
tr: Varsayılana dön

[ctx: Typography Control]
en: Line Through
tr: Hat boyunca

[ctx: Typography Control]
en: Overline
tr: Üst çizgi

[ctx: Typography Control]
en: Underline
tr: Alt çizgi

[ctx: Typography Control]
en: Decoration
tr: Süsleme

en: Unlinked values
tr: Bağlantısız değerler

en: (opens in a new window)
tr: (yeni bir pencerede açılır)

en: News & Updates
tr: Haberler ve Güncellemeler

en: Recently Edited
tr: Yakın Zamanda Düzenlendi

en: Create New Page
tr: Yeni sayfa oluştur

en: Elementor Overview
tr: Elementor'a genel bakış

en: Excerpt
tr: Alıntı

en: Access denied.
tr: Erişim engellendi.

en: Disable Default Fonts
tr: Varsayılan yazı tiplerini devre dışı bırak

en: End
tr: Son

en: Start
tr: Başla

en: We're sorry, but something went wrong. Click on 'Learn more' and follow each of the steps to quickly solve it.
tr: Üzgünüz, yanlış giden birşeyler oldu. 'Daha fazla bilgi edinin'i tıklayın ve hızlı bir şekilde çözmek için adımların her birini uygulayın.

en: The preview could not be loaded
tr: Önizleme yüklenemedi

en: Update Notification
tr: Güncelleme bildirimi

en: Once you start working, you'll be able to redo / undo any action you make in the editor.
tr: Çalışmaya başladığınızda editörde yaptığınız herhangi bir eylemi yeniden oluşturabilir / geri alabilirsiniz.

en: No History Yet
tr: Henüz geçmiş yok

en: Switch to Revisions tab for older versions
tr: Daha eski sürümler için sürümler sekmesine geç

en: Revisions
tr: Sürümler

en: Actions
tr: Eylemler

en: History
tr: Geçmiş

en: UI Hover Color
tr: UI Vurgulu Renk

en: UI Color
tr: UI Rengi

[ctx: Text Shadow Control]
en: Shadow
tr: Gölge

en: Mute
tr: Sessiz

en: Choose an Elementor template JSON file or a .zip archive of Elementor templates, and add them to the list of templates available in your library.
tr: Bir Elementor şablon JSON dosyası veya Elementor şablonlarından oluşan bir .zip arşivi seçin ve bunları kitaplığınızda bulunan şablonlar listesine ekleyin.

[ctx: Text Shadow Control]
en: Text Shadow
tr: Metin gölgesi

en: Open all image links in a lightbox popup window. The lightbox will automatically work on any link that leads to an image file.
tr: Tüm görselleri lightbox popup penceresi ile aç. Lightbox otomatik olarak görsellerinizde çalışacaktır.

en: Image Lightbox
tr: Resim Işık Kutusu

en: Please Note: We do not recommend updating to a beta version on production sites.
tr: Lütfen Dikkat: Yayımlanmış sitelerde beta sürümüne güncellemenizi önermiyoruz.

en: Beta Tester
tr: Beta Test Kullanıcısı

en: Turn-on Beta Tester, to get notified when a new beta version of Elementor or Elementor Pro is available. The Beta version will not install automatically. You always have the option to ignore it.
tr: Elementor veya Elementor Pro'nun yeni bir beta sürümü kullanılabilir olduğunda bildirim almak için Beta Test Cihazı'nı açın. Beta sürümü otomatik olarak yüklenmez. Her zaman görmezden gelme seçeneğin vardır.

en: Become a Beta Tester
tr: Beta Test Kullanıcısı Olun

en: Warning: Please backup your database before making the rollback.
tr: Uyarı: Geri alma işlemini yapmadan önce lütfen veritabanınızı yedekleyin.

en: Rollback Version
tr: Geri Alma Sürümü

note: translators: %s: Elementor version.
en: Experiencing an issue with Elementor version %s? Rollback to a previous version before the issue appeared.
tr: Elementor %s sürümü ile ilgili bir sorun mu yaşıyorsunuz? Sorun ortaya çıkmadan önceki sürüme geri dönün.

en: Version Control
tr: Sürüm kontrolü

en: Switch Editor Loader Method
tr: Düzenleyici Yükleyici Yöntemini Değiştir

en: Integrations
tr: Entegrasyonlar

en: Sets the default space between widgets (Default: 20px)
tr: Widget'lar arasındaki varsayılan boşluğu ayarlar (Varsayılan: 20px)

en: Rollback to Previous Version
tr: Önceki sürüme geri dön

en: Animation Delay
tr: Animasyon gecikmesi

en: Transition Duration
tr: Geçiş süresi

en: Widgets Space
tr: Bileşenler alanı

en: Add nofollow
tr: Nofollow ekle

en: Open in new window
tr: Yeni pencerede aç

en: Link Options
tr: Bağlantı seçenekleri

[ctx: Box Shadow Control]
en: Outline
tr: Çevresi çizgili

[ctx: Box Shadow Control]
en: Position
tr: Pozisyon

en: Use internal CSS that is embedded in the head of the page. For troubleshooting server configuration conflicts and managing development environments.
tr: Sayfanın başına yerleştirilmiş dahili CSS'yi kullanın. Sunucu yapılandırması çakışmalarını gidermek ve geliştirme ortamlarını yönetmek için.

en: Use external CSS files for all generated stylesheets. Choose this setting for better performance (recommended).
tr: Oluşturulan tüm stil sayfaları için harici CSS dosyaları kullanın. Daha iyi performans için bu ayarı seçin (önerilir).

en: Internal Embedding
tr: Dahili Gömme

en: External File
tr: Harici dosya

en: CSS Print Method
tr: CSS Yazdırma Yöntemi

en: For troubleshooting server configuration conflicts.
tr: Sunucu yapılandırması çakışmalarını gidermek için.

en: Enable
tr: Etkinleştir

en: Disable
tr: Devre dışı bırak

en: Status
tr: Durum

en: Space
tr: Boşluk

en: Drop Cap
tr: İlk harfi büyük

en: Elementor lets you hide the page title. This works for themes that have "h1.entry-title" selector. If your theme's selector is different, please enter it above.
tr: Elementor, sayfa başlığını gizlemenize izin verir. Bu, "h1.entry-title" seçicisi olan temalar için çalışır. Temanızın seçicisi farklıysa, lütfen yukarıya girin.

en: Page Title Selector
tr: Sayfa başlığı seçici

en: Select
tr: Seç

en: Paste Style
tr: Stili Yapıştır

en: Template
tr: Şablon

en: Hide Title
tr: Başlığı gizle

en: Maintenance Mode ON
tr: Bakım modu açık

en: Choose Template
tr: Şablon seç

en: To enable maintenance mode you have to set a template for the maintenance mode page.
tr: Bakım modunu etkinleştirmek için, bakım modu sayfası için bir şablon ayarlamanız gerekir.

en: Edit Template
tr: Şablonu düzenle

en: Roles
tr: Roller

en: Logged In
tr: Oturum açıldı

en: Who Can Access
tr: Kimler Erişebilir?

en: Coming Soon returns HTTP 200 code, meaning the site is ready to be indexed.
tr: Çok Yakında HTTP 200 kodunu döndürür, bu da sitenin dizine eklenmeye hazır olduğu anlamına gelir.

en: Maintenance Mode returns HTTP 503 code, so search engines know to come back a short time later. It is not recommended to use this mode for more than a couple of days.
tr: Bakım Modu HTTP 503 kodunu döndürür, bu nedenle arama motorları kısa bir süre sonra geri geleceğini bilir. Bu modun birkaç günden fazla kullanılması önerilmez.

en: Choose between Coming Soon mode (returning HTTP 200 code) or Maintenance Mode (returning HTTP 503 code).
tr: Çok Yakında modu (HTTP 200 kodunu döndürür) veya Bakım Modu (HTTP 503 kodunu döndürür) arasında seçim yapın.

en: Maintenance
tr: Bakım modu

en: Coming Soon
tr: Çok yakında

en: Disabled
tr: Devre dışı

en: Choose Mode
tr: Modu Seçin

en: Set your entire website as MAINTENANCE MODE, meaning the site is offline temporarily for maintenance, or set it as COMING SOON mode, meaning the site is offline until it is ready to be launched.
tr: Web sitenizin tamamını BAKIM MODU olarak ayarlayın, yani site bakım için geçici olarak çevrimdışıdır veya siteyi ÇOK YAKINDA modu olarak ayarlayın, yani başlatılmaya hazır olana kadar site çevrimdışı olacaktır.

en: Maintenance Mode
tr: Bakım modu

en: Bring to Front
tr: Öne getirmek

en: Lightbox
tr: Hafif kutu

en: Space Between
tr: Arasındaki boşluk

en: List
tr: Liste

[ctx: Shapes]
en: Book
tr: Kitap

[ctx: Shapes]
en: Split
tr: Bölünmüş

[ctx: Shapes]
en: Arrow
tr: Ok

[ctx: Shapes]
en: Waves Pattern
tr: Dalgalar deseni

[ctx: Shapes]
en: Waves Brush
tr: Dalgalar Fırçası

[ctx: Shapes]
en: Waves
tr: Dalgalar

[ctx: Shapes]
en: Curve Asymmetrical
tr: Asimetrik kavis

[ctx: Shapes]
en: Curve
tr: Kavis

[ctx: Shapes]
en: Fan Opacity
tr: Fan Saydamlığı

[ctx: Shapes]
en: Tilt Opacity
tr: Eğim Opaklığı

[ctx: Shapes]
en: Tilt
tr: Eğ

[ctx: Shapes]
en: Triangle Asymmetrical
tr: Asimetrik üçgen

[ctx: Shapes]
en: Triangle
tr: Üçgen

[ctx: Shapes]
en: Pyramids
tr: Piramit

[ctx: Shapes]
en: Zigzag
tr: Zikzak

[ctx: Shapes]
en: Clouds
tr: Bulutlar

[ctx: Shapes]
en: Drops
tr: Damlalar

[ctx: Shapes]
en: Mountains
tr: Dağlar

en: Invert
tr: Ters çevir

en: Flip
tr: Çevir

en: Shape Divider
tr: Şekil Bölücü

en: Navigation Width
tr: Gezinme Genişliği

en: Hover
tr: Bağlantı vurgusu

en: Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id
tr: Pound anahtarı OLMADAN özel kimliğinizi ekleyin. ör. benim-kimliğim

[ctx: Background Control]
en: Angle
tr: Açı

[ctx: Background Control]
en: Radial
tr: Radyal

[ctx: Background Control]
en: Linear
tr: Doğrusal

[ctx: Background Control]
en: Type
tr: Tür

[ctx: Background Control]
en: Second Color
tr: İkinci renk

[ctx: Background Control]
en: Location
tr: Pozisyon

[ctx: Background Control]
en: Gradient
tr: Gradyan

en: Checking this box will disable Elementor's Default Fonts, and make Elementor inherit the fonts from your theme.
tr: Bu kutuyu işaretlemek, Elementor'un Varsayılan Yazı Tiplerini devre dışı bırakır ve Elementor'ın yazı tiplerini temanızdan devralmasını sağlar.

en: Checking this box will disable Elementor's Default Colors, and make Elementor inherit the colors from your theme.
tr: Bu kutuyu işaretlemek, Elementor'un Varsayılan Renklerini devre dışı bırakır ve Elementor'ın renkleri temanızdan devralmasını sağlar.

en: Video Tutorials
tr: Video Eğitimleri

en: View Elementor Video Tutorials
tr: Elementor Video Eğitimlerini Görüntüleyin

en: Docs & FAQs
tr: Belgeler ve SSS

en: View Elementor Documentation
tr: Elementor dökümantasyonunu görüntüle

en: Enter your old and new URLs for your WordPress installation, to update all Elementor data (Relevant for domain transfers or move to 'HTTPS').
tr: Tüm Elementor verilerini güncellemek için Milenyums kurulumunuz için eski ve yeni URL'lerinizi girin (Etki alanı aktarımlarıyla ilgili veya 'HTTPS'ye geçin).

en: Update Site Address (URL)
tr: Site Adresini (URL) Güncelleme

note: translators: %s: WordPress backups documentation.
en: <strong>Important:</strong> It is strongly recommended that you <a target="_blank" href="%s">backup your database</a> before using Replace URL.
tr: <strong>Önemli:</strong> URL&#39;yi Değiştir&#39;i kullanmadan önce <a target="_blank" href="%s">veritabanınızı</a> kesinlikle yedeklemeniz önerilir.

en: Replace URL
tr: URL'yi değiştir

note: translators: 1: Human readable time difference, 2: Date.
en: %1$s ago (%2$s)
tr: %1$s önce (%2$s)

en: Autosave
tr: Otomatik kaydetme

en: Revision
tr: Sürüm

en: It looks like the post revision feature is unavailable in your website.
tr: İçerik revizyon özelliğinin web sitenizde mevcut olmadığı anlaşılıyor.

en: Start designing your page and you will be able to see the entire revision history here.
tr: Sayfanızı tasarlamaya başlayın ve tüm düzeltme geçmişini burada görebilirsiniz.

en: Revision history lets you save your previous versions of your work, and restore them any time.
tr: Düzeltme geçmişi, çalışmanızın önceki sürümlerini kaydetmenizi ve istediğiniz zaman geri yüklemenizi sağlar.

en: By
tr: Yazar

en: No Revisions Saved Yet
tr: Henüz bir sürüm kaydedilmedi

en: Thousand Separator
tr: Bin Ayırıcı

[ctx: Background Control]
en: Default
tr: Varsayılan

en: Custom CSS lets you add CSS code to any widget, and see it render live right in the editor.
tr: Özel CSS, herhangi bir widget'a CSS kodu eklemenize ve doğrudan düzenleyicide canlı olarak görüntülendiğini görmenize olanak tanır.

en: Meet Our Custom CSS
tr: Özel CSS’mizle tanışın

en: Custom CSS
tr: Özel CSS

en: With this feature, you can save a widget as global, then add it to multiple areas. All areas will be editable from one single place.
tr: Bu özellik sayesinde bir bileşeni global olarak kaydedebilir, ardından birden çok alana ekleyebilirsiniz. Tüm alanlar tek bir yerden düzenlenebilir.

en: Meet Our Global Widget
tr: Global Widget'ımızla Tanışın

en: Get more with Elementor Pro
tr: Elementor Pro ile daha fazlasını edinin

en: Off
tr: Kapalı

en: On
tr: Açık

en: Extra Large
tr: Çok büyük

en: Extra Small
tr: Çok küçük

en: Improve Elementor
tr: Elementor’u iyileştir

en: Invalid Data: The Template ID cannot be the same as the currently edited template. Please choose a different one.
tr: Geçersiz Veri: Şablon nosu şu anda düzenlenmiş şablonla aynı olamaz. Lütfen başka bir tane seçin.

en: Skin
tr: Cilt

en: %s are disabled
tr: %s devre dışı

en: Update changes to page
tr: Sayfadaki değişiklikleri güncelle

en: No thanks
tr: Hayır teşekkürler

en: Enter parent element selector to which stretched sections will fit to (e.g. #primary / .wrapper / main etc). Leave blank to fit to page width.
tr: Uzatılmış bölümlerin sığacağı ana öğe seçiciyi girin (ör. #Birincil / .wrapper / ana vb.). Sayfa genişliğine sığdırmak için boş bırakın.

en: Stretched Section Fit To
tr: Gerilmiş Bölüm Sığdır

en: Sets the default width of the content area (Default: 1140px)
tr: İçerik alanının varsayılan genişliğini ayarlar (Varsayılan: 1140px)

en: Stretch the section to the full width of the page using JS.
tr: JS kullanarak bölümü sayfanın tüm genişliğine uzatın.

en: Stretch Section
tr: Streç Bölüm

en: Learn more.
tr: Daha fazla bilgi edinin.

en: Reverse Columns
tr: Ters sütunlar

en: Mobile
tr: Mobil

en: Link values together
tr: Değerleri birbirine bağlayın

en: Shortcode
tr: Kısa kod

en: Remote
tr: Uzaktan

en: Import Now
tr: Şimdi içe aktar

en: Import Templates
tr: Şablonları içe aktar

en: Export Template
tr: Şablonu dışa aktar

en: (no title)
tr: (başlık yok)

[ctx: Template Library]
en: Type
tr: Tür

[ctx: Template Library]
en: No Templates found in Trash
tr: Çöp kutusunda şablon bulunamadı

[ctx: Template Library]
en: No Templates found
tr: Şablon bulunamadı

[ctx: Template Library]
en: Search Template
tr: Şablon ara

[ctx: Template Library]
en: View Template
tr: Şablon görüntüle

[ctx: Template Library]
en: All Templates
tr: Tüm şablonlar

[ctx: Template Library]
en: New Template
tr: Yeni şablon

[ctx: Template Library]
en: Edit Template
tr: Şablonu düzenle

[ctx: Template Library]
en: Add New Template
tr: Yeni şablon ekle

[ctx: Template Library]
en: Add New
tr: Yeni

[ctx: Template Library]
en: Template
tr: Şablon

en: Local
tr: Yerel

en: Elementor Library automatically updates on a daily basis. You can also manually update it by clicking on the sync button.
tr: Elementor Kitaplığı günlük olarak otomatik güncellenir. Senkronizasyon düğmesine tıklayarak da elle güncelleyebilirsiniz.

en: Sync Library
tr: Kütüphane senkronizasyonu

en: Tools
tr: Araçlar

en: Page
tr: Sayfa

en: Enter Template Name
tr: Şablon adını gir

en: Export
tr: Dışa aktar

en: Stay tuned! More awesome templates coming real soon.
tr: Bizi izlemeye devam edin! Çok yakında daha harika şablonlar geliyor.

en: Back to Library
tr: Kitaplığa geri dön

en: Insert
tr: Ekle

en: Library
tr: Kütüphane

en: Close
tr: Kapat

en: Saved Templates
tr: Kayıtlı şablonlar

en: Template Library
tr: Şablon kütüphanesi

en: Add Template
tr: Şablon ekle

[ctx: System Info]
note: translators: %s: WordPress child themes documentation.
en: If you want to modify the source code of your theme, we recommend using a <a href="%s">child theme</a>.
tr: Temanızın kaynak kodunu değiştirmek istiyorsanız, <a href="%s">child theme</a> kullanmanızı öneririz.

en: Learn More
tr: Daha Fazlasını Öğrenin

en: Global Fonts
tr: Genel yazı tipleri

en: Hover Animation
tr: Hover Animasyonu

[ctx: Background Control]
en: Contain
tr: Doldur

en: Fast
tr: Hızlı

en: Slow
tr: Yavaş

en: Disable Default Colors
tr: Varsayılan renkleri etkisizleştir

en: Entrance Animation
tr: Giriş Animasyonu

[ctx: Box Shadow Control]
en: Inset
tr: Yontma

[ctx: Box Shadow Control]
en: Box Shadow
tr: Kutu gölgesi

en: Vertical
tr: Dikey

en: Horizontal
tr: Yatay

en: Spread
tr: Yay

en: Blur
tr: Buğula

en: Aside
tr: Yan sütun

en: Testimonial
tr: Görüş

en: Custom Colors
tr: Özel Renkler

en: Official Color
tr: Resmi Renk

en: Rounded
tr: Yuvarlatılmış

en: Social Icons
tr: Sosyal simgeler

en: My Skill
tr: Benim yeteneğim

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Play Counts
tr: Oyun Sayımları

en: Comments
tr: Yorumlar

en: Share Button
tr: Paylaş düğmesi

en: Download Button
tr: İndirme düğmesi

en: Like Button
tr: Beğen düğmesi

en: Buy Button
tr: Satın al düğmesi

en: Visual Player
tr: Görsel Oyuncu

en: Background Overlay
tr: Arka Plan Kaplaması

en: Extended
tr: Genişletilmiş

en: If you have a moment, please share why you are deactivating Elementor:
tr: Eğer vaktiniz varsa, lütfen Elementor'u neden devre dışı bıraktığınızı paylaşın:

en: Quick Feedback
tr: Hızlı geri bildirim

en: Please share the reason
tr: Lütfen sebebi paylaşın

en: Other
tr: Diğer

en: It's a temporary deactivation
tr: Geçici bir devre dışı bırakma

en: I couldn't get the plugin to work
tr: Eklentiyi çalıştıramadım

en: Please share which plugin
tr: Lütfen bulduğunuz eklentiyi paylaşın

en: I found a better plugin
tr: Daha iyi bir eklenti buldum

en: I no longer need the plugin
tr: Artık eklentiye ihtiyacım yok

en: Update Now
tr: Şimdi güncelle

note: translators: %s: Elementor version.
en: View Elementor version %s details
tr: Elementor sürüm%s ayrıntılarını görüntüleyin

note: translators: 1: Details URL, 2: Accessibility text, 3: Version number, 4: Update URL, 5: Accessibility text.
en: There is a new version of Elementor Page Builder available. <a href="%1$s" class="thickbox open-plugin-details-modal" aria-label="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s" class="update-link" aria-label="%5$s">update now</a>.
tr: Elementor Page Builder&#39;ın yeni bir sürümü mevcut. <a href="%1$s" class="thickbox open-plugin-details-modal" aria-label="%2$s">Sürüm%3$s ayrıntılarını görüntüleyin</a> veya <a href="%4$s" class="update-link" aria-label="%5$s">şimdi güncelleyin</a> .

en: Custom URL
tr: Özel Bağlantı

en: Paste
tr: Yapıştır

en: Background
tr: Arka Plan

en: Wider
tr: Daha geniş

en: General
tr: Genel

en: Intro Byline
tr: Giriş Yazısı

en: Spacing
tr: Aralık

en: Outside
tr: Dışarıda

en: Inside
tr: İçeride

en: Direction
tr: Yön

en: Animation Speed
tr: Animasyon Hızı

en: Additional Options
tr: Ek Seçenekler

en: Arrows and Dots
tr: Oklar ve noktalar

en: Image Stretch
tr: Görsel Uzatma

en: Image Carousel
tr: Resim Döngüsü

en: Animation Duration
tr: Animasyon süresi

en: Left Border Width
tr: Sol Kenarlık Genişliği

en: You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio.
tr: Orijinal görüntü boyutunu herhangi bir özel boyuta kırpabilirsiniz. Orijinal boyut oranını korumak için yükseklik veya genişlik için tek bir değer de ayarlayabilirsiniz.

en: Controls Color
tr: Renk Kontrolleri

en: Intro Portrait
tr: Giriş portresi

en: Intro Title
tr: Giriş başlığı

en: Loop
tr: Döngü

en: Video Options
tr: Video Seçenekleri

en: Display
tr: Görünüm

en: The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of these libraries are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator to enable this before continuing.
tr: Sunucuda ImageMagick veya GD kurulu ve / veya etkin değil! Milenyums'in resimleri yeniden boyutlandırabilmesi için bu kitaplıklardan herhangi biri gereklidir. Devam etmeden önce bunu etkinleştirmek için lütfen sunucu yöneticinize başvurun.

[ctx: Image Size Control]
en: Image Dimension
tr: Görsel boyutu

[ctx: Image Size Control]
en: Custom
tr: Özel

[ctx: Border Control]
en: Dashed
tr: Kesik Çizgili

[ctx: Border Control]
en: Dotted
tr: Noktalı

[ctx: Border Control]
en: Double
tr: Çift

[ctx: Border Control]
en: Solid
tr: Düz

en: Fade
tr: Soluklaş

en: Effect
tr: Efekt

[ctx: Image Size Control]
en: Full
tr: Tam

en: Vertical Alignment
tr: Dikey Hizalama

en: Infinite Loop
tr: Sonsuz Döngü

en: Dots
tr: Noktalar

[ctx: Image Size Control]
en: Image Size
tr: Görsel Boyutu

[ctx: Typography Control]
en: Bold
tr: Kalın

[ctx: Typography Control]
en: None
tr: Yok

en: Title HTML Tag
tr: Başlık HTML etiketi

en: This is the heading
tr: Bu başlık

en: Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class
tr: Nokta OLMADAN özel sınıfınızı ekleyin. örneğin: sınıfım

en: The list of fonts used if the chosen font is not available.
tr: Seçilen yazı tipi mevcut değilse kullanılan yazı tiplerinin listesi.

en: Elements
tr: Elemanlar

en: Settings
tr: Ayarlar

[ctx: Typography Control]
en: Oblique
tr: Eğik

[ctx: Typography Control]
en: Italic
tr: İtalik

[ctx: Typography Control]
en: Capitalize
tr: İlk harf büyük

[ctx: Typography Control]
en: Lowercase
tr: Küçük harf

[ctx: Typography Control]
en: Uppercase
tr: Büyük harf

en: Play Icon
tr: Oynatma Simgesi

en: Image Overlay
tr: Görüntü Kaplaması

en: Player Controls
tr: Oyuncu kontrolleri

en: Suggested Videos
tr: Önerilen videolar

en: Aspect Ratio
tr: En boy oranı

en: Toggle Content
tr: Geçiş İçeriği

en: Toggle Title
tr: Geçiş Başlığı

en: Toggle #2
tr: Geçiş #2

en: Toggle #1
tr: Geçiş #1

en: Toggle Items
tr: Geçiş Öğeleri

en: Toggle
tr: Aç/Kapa

en: Text Editor
tr: Metin düzeltici

en: Tab Content
tr: Sekme içeriği

en: Tab Title
tr: Sekme Başlığı

en: Tab #2
tr: Sekme #2

en: Tab #1
tr: Sekme #1

en: Tabs Items
tr: Sekme öğeleri

en: Tabs
tr: Sekmeler

en: Pause on Hover
tr: Üzerine gelip duraklat

en: Autoplay Speed
tr: Otomatik oynatma hızı

en: Arrows
tr: Oklar

en: Slide
tr: Slayt

en: Choose Sidebar
tr: Kenar çubuğunu seç

en: No sidebars were found
tr: Kenar çubuğu bulunamadı

en: Sidebar
tr: Kenar Çubuğu

en: Title Style
tr: Başlık Stili

en: Web Designer
tr: Web tasarımcısı

en: e.g. Web Designer
tr: örneğin, web tasarımcısı

en: Inner Text
tr: İç Metin

en: Display Percentage
tr: Ekran Yüzdesi

en: Percentage
tr: Yüzde

en: Progress Bar
tr: İlerleme Çubuğu

en: For Example: About
tr: Örneğin: Hakkında

en: The ID of Menu Anchor.
tr: Menü Bağlantısının Kimliği.

en: This ID will be the CSS ID you will have to use in your own page, Without #.
tr: Bu kimlik, # sayfanız olmadan kullanacağınız CSS Kimliği olacaktır.

en: Anchor
tr: Bağlantı

en: Image Position
tr: Görsel konumu

en: Image Spacing
tr: Görsel aralığı

en: Image Size
tr: Görsel boyutu

en: Image Box
tr: Görsel kutusu

en: Icon Hover
tr: İkon Vurgusu

en: Border Width
tr: Kenarlık genişliği

en: Rotate
tr: Döndür

en: Secondary Color
tr: İkincil Renk

en: Primary Color
tr: Birincil Renk

en: Square
tr: Kare

en: Circle
tr: Daire

en: Shape
tr: Şekil

en: Framed
tr: Çerçeveli

en: Stacked
tr: Yığılmış

en: List Item
tr: Liste Öğesi

en: List Item #3
tr: Liste Öğesi 3

en: List Item #2
tr: Liste Öğesi # 2

en: List Item #1
tr: Liste Öğesi 1

en: Icon List
tr: Simge Listesi

en: Icon Spacing
tr: Simge Aralığı

en: Icon Box
tr: Simge Kutusu

en: HTML Code
tr: HTML Kodu

en: Justify
tr: İki yana yasla

en: HTML Tag
tr: HTML Etiketi

en: Enter your title
tr: Başlığınızı girin

en: Heading
tr: Başlık

en: London Eye, London, United Kingdom
tr: London Eye, Londra, Birleşik Krallık

en: Map
tr: Harita

en: Caption
tr: Altyazı

en: Images
tr: Görseller

en: Random
tr: Rastgele

en: Media File
tr: Ortam Dosyası

en: Attachment Page
tr: Ek Sayfası

en: Add Images
tr: Görseller Ekle

en: Image Gallery
tr: Görsel Galerisi

en: Gap
tr: Boşluk

en: Color
tr: Renk

en: Weight
tr: Ağırlık

en: Spacer
tr: Ayırıcı

en: Divider
tr: Bölücü

en: Number
tr: Sayı

en: Cool Number
tr: Cool Numarası

en: Plus
tr: Artı

en: Number Suffix
tr: Sayı Soneki

en: Number Prefix
tr: Sayı Öneki

en: Ending Number
tr: Bitiş Sayısı

en: Starting Number
tr: Başlangıç Sayısı

en: Counter
tr: Sayaç

en: Autoplay
tr: Otomatik oynat

en: Slides to Scroll
tr: Diğer slide için Kaydır

en: Slides to Show
tr: Gösterilecek slaytlar

en: Choose Image
tr: Görsel seç

en: Image
tr: Görsel

en: Border
tr: Kenarlık

en: After
tr: Sonra

en: Before
tr: Önce

en: Icon Position
tr: Simge Konumu

en: Icon
tr: Simge

en: Size
tr: Boyut

en: Justified
tr: İki Yana Yaslı

en: Alignment
tr: Hizalama

en: Large
tr: Büyük

en: Medium
tr: Orta

en: Small
tr: Küçük

en: Button
tr: Düğme

en: Edit
tr: Düzenle

en: Border Radius
tr: Kenar yuvarlaklığı

en: Description
tr: Açıklama

en: Title
tr: Başlık

en: Background Color
tr: Arka Plan Rengi

en: Hide
tr: Gizle

en: Show
tr: Göster

en: I am a description. Click the edit button to change this text.
tr: Ben bir açıklamayım. Bu metni değiştirmek için düzenle düğmesini tıklayın.

en: Danger
tr: Tehlike

en: Warning
tr: Uyarı

en: Success
tr: Başarı

en: Info
tr: Bilgi

en: Type
tr: Tür

en: Alert
tr: Bildirim

en: Active Color
tr: Aktif Renk

en: Border Color
tr: Kenarlık Rengi

en: View
tr: Görüntüle

en: Accordion Content
tr: Akordiyon İçeriği

en: Accordion Title
tr: Akordiyon Başlığı

en: Accordion #2
tr: Akordiyon #2

en: Accordion #1
tr: Akordiyon #1

en: Accordion Items
tr: Akordiyon Öğeleri

en: Accordion
tr: Akordiyon

en: Sure! I'd love to help
tr: Elbette! Yardım etmeyi çok isterim

en: You don't have permissions to download this file
tr: Bu dosyayı indirme izniniz yok

en: Download System Info
tr: Sistem Bilgisini İndir

en: You can copy the below info as simple text with Ctrl+C / Ctrl+V:
tr: Aşağıdaki bilgileri Ctrl+C / Ctrl+V tuşlarıyla basit metin olarak kopyalayabilirsiniz:

en: Copy & Paste Info
tr: Kopyala ve yapıştır bilgisi

en: System Info
tr: Sistem bilgisi

en: Inactive
tr: Etkin değil

en: Active
tr: Etkin

en: Name
tr: Ad

en: Themes
tr: Temalar

en: No
tr: Hayır

en: Yes
tr: Evet

en: Exclude Roles
tr: Rolleri hariç tut

en: Post Types
tr: Yazı Türleri

en: General Settings
tr: Genel Ayarlar

en: Text
tr: Metin

en: Secondary
tr: İkincil

en: Primary
tr: Birincil

en: Posts
tr: Blog yazıları

en: Navigation
tr: Navigasyon

en: Basic
tr: Temel

en: Visibility
tr: Görünürlük

en: Content Position
tr: İçerik Konumu

en: Middle
tr: Orta

en: Stretch
tr: Uzat

en: Column Position
tr: Sütun konumu

en: Minimum Height
tr: Minimum yükseklik

en: Min Height
tr: Minimum Yükseklik

en: Fit To Screen
tr: Ekrana sığdır

en: Height
tr: Yükseklik

en: Wide
tr: Geniş

en: Narrow
tr: Dar

en: No Gap
tr: Boşluksuz

en: Columns Gap
tr: Sütunlar Boşluğu

en: Content Width
tr: İçerik Genişliği

en: Full Width
tr: Tam genişlik

en: Boxed
tr: Sınırlandırılmış

en: Width
tr: Genişlik

en: Layout
tr: Yerleşim

en: Column Width
tr: Sütun genişliği

en: CSS Classes
tr: CSS sınıfları

en: Padding
tr: Dolgu

en: Margin
tr: Kenar

en: Center
tr: Orta

en: Text Align
tr: Metin hizalama

en: Link Hover Color
tr: Bağlantı Gezinme Rengi

en: Link Color
tr: Bağlantı Rengi

en: Heading Color
tr: Başlık Rengi

en: Text Color
tr: Metin rengi

en: Typography
tr: Tipografi

en: Add
tr: Ekle

en: Column
tr: Sütun

en: Section
tr: Bölüm

en: Structure
tr: Yapı

en: Responsive
tr: Duyarlı

en: Advanced
tr: Gelişmiş

en: Style
tr: Biçem

en: Content
tr: İçerik

en: Columns
tr: Sütunlar

en: Page Settings
tr: Sayfa ayarları

en: Apply
tr: Uygula

en: Discard
tr: Gözardı et

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Preview
tr: Ön izleme

en: Save
tr: Kaydet

en: Help
tr: Yardım

en: Mobile Portrait
tr: Mobil Portre

en: Mobile Landscape
tr: Mobil Görünümü

en: Laptop
tr: Dizüstü bilgisayar

en: Desktop
tr: Masaüstü Bilgisayar

en: Responsive Mode
tr: Duyarlı mod

en: Widgets Panel
tr: Bileşenler Panosu

en: Menu
tr: Menü

en: Search Widget...
tr: Bileşen Ara

en: Add New Section
tr: Yeni Bölüm Ekle

en: Loading
tr: Yükleniyor

en: Add Item
tr: Öğe Ekle

en: Delete
tr: Sil

en: Select Icon
tr: Simge seç

en: Custom
tr: Özel

[ctx: Typography Control]
en: Typography
tr: Tipografi

[ctx: Typography Control]
en: Letter Spacing
tr: Harf Aralığı

[ctx: Typography Control]
en: Line-Height
tr: Satır Yüksekliği

[ctx: Typography Control]
en: Style
tr: Biçem

[ctx: Typography Control]
en: Transform
tr: Dönüştür

[ctx: Typography Control]
en: Weight
tr: Kalınlık

[ctx: Typography Control]
en: Family
tr: Aile

[ctx: Typography Control]
en: Size
tr: Boyut

[ctx: Border Control]
en: Color
tr: Renk

[ctx: Border Control]
en: Width
tr: Genişlik

en: Dashed
tr: Kesik

en: Dotted
tr: Noktalı

en: Double
tr: Çift

en: Solid
tr: Katı

en: None
tr: Yok

[ctx: Border Control]
en: Border Type
tr: Kenarlık Türü

[ctx: Background Control]
en: Background Fallback
tr: Arkaplan Fallback

[ctx: Background Control]
en: Video Link
tr: Video bağlantısı

[ctx: Background Control]
en: Cover
tr: Kapak

[ctx: Background Control]
en: Auto
tr: Otomatik

[ctx: Background Control]
en: Repeat-y
tr: Tekrar-y

[ctx: Background Control]
en: Repeat-x
tr: Tekrar-x

[ctx: Background Control]
en: No-repeat
tr: Tekrarlama

[ctx: Background Control]
en: Repeat
tr: Tekrarla

[ctx: Background Control]
en: Fixed
tr: Sabit

[ctx: Background Control]
en: Scroll
tr: Kaydır

[ctx: Background Control]
en: Attachment
tr: Ek

[ctx: Background Control]
en: Bottom Right
tr: Sağ Alt

[ctx: Background Control]
en: Bottom Center
tr: Orta Alt

[ctx: Background Control]
en: Bottom Left
tr: Sol Alt

[ctx: Background Control]
en: Center Right
tr: Sağ Orta

[ctx: Background Control]
en: Center Center
tr: Orta Orta

[ctx: Background Control]
en: Center Left
tr: Orta Sol

[ctx: Background Control]
en: Top Right
tr: Sağ üst

[ctx: Background Control]
en: Top Center
tr: Üst Orta

[ctx: Background Control]
en: Top Left
tr: Sol üst

[ctx: Background Control]
en: Position
tr: Konum

[ctx: Background Control]
en: Background Image
tr: Arka plan görseli

[ctx: Background Control]
en: Image
tr: Görsel

[ctx: Background Control]
en: Background Color
tr: Arka plan rengi

[ctx: Background Control]
en: Color
tr: Renk

[ctx: Background Control]
en: Background Type
tr: Arkaplan Türü

[ctx: Background Control]
en: Width
tr: Genişlik

[ctx: Background Control]
en: Classic
tr: Klasik

en: System
tr: Sistem

en: Link
tr: Bağlantı

en: Left
tr: Sola yasla

en: Bottom
tr: Alt

en: Right
tr: Sağ

en: Top
tr: Üst

en: Default
tr: Varsayılan

en: Edit with Elementor
tr: Elementor ile düzenleyin

en: &#8592; Back to WordPress Editor
tr: &#8592; WordPress editöre geri dön
